Erklänmg der Orthoptereu-Tateln J. C. Savigny's in der „Description de l'figj'pte". 229 



anderswo wieder aufgefundenen Thieren verglichen werden konnten, aber bei einer 

 Anzahl Arten, deren Wiederauffindung nicht gelungen ist, musste die Deutung 

 eine zweifelhafte bleiben, oder aber ist bis heute unversucht geblieben. Km 

 Beweis der grossartigen Leistung Savigny's ist avich der Umstand, dass eine 

 Eeihe von Abbildungen, zu denen die Thiere in natura nicht aufgefunden wurden, 

 wenigstens insofern wissenschaftlich verwerthet werden konnte, als darnach eine 

 Beschreibung der Species und die richtige Einreihung in das System ermöglicht 

 wurde. 



Die 53 Arthropuden-Tafeln, welche zusammen mit den übrigen Wirbellosen 

 in Volume II der Zoologie enthalten sind, bestehen aus 13 den Crustaceen, 

 9 den Spinnen, 1 den Myriapodeu und 30 den Insecten (Orthopteren 7, Neuro- 

 pteren 3, Hymenopteren 20) gewidmeten Tafeln und sind zumeist in ganz vor- 

 züglicher Weise und mit der grössten Genauigkeit gestochen worden. 



Trotz der grossen Eeichhaltigkeit des Inhaltes jeder Tafel stehen die 

 einzelneu Figuren keineswegs gedrängt, da das riesige Format immer noch ge- 

 nügend freien Eaum gewährt und es ermöglicht hat, auch die grössten Insecten 

 (z. B. die Locustiden) mit ausgespannten Flügeln und vollständig natürlich ge- 

 stellten Antennen und Füssen zur Abbildung zu bringen, ebenso die anatomischen 

 Eiuzelnheiten sämmtlich in starker Vergrösserung wiederzugeben. Gewinnt hie- 

 durch die Naturtreue und Deutlichkeit der Figuren ungemein, so ist jedoch 

 andererseits nicht zu verschweigen, dass die Benützimg des Werkes, für welches 

 fast jeder Studirtisch zu klein, gerade durch seine Grösse sehr erschwert wird. 



Anlangend die sieben Orthopteren-Tafeln, deren Inhalt im Folgenden an 

 der Hand der Literatur des Näheren erörtert werden soll, so sind auch sie so vor- 

 treiflich ausgeführt, dass es gelungen ist. die Mehrzahl der auf ihnen abgebildeten 

 Arten sicher zu identificiren oder durch Beschreibung für die Wissenschaft zu 

 verwerthen. Eine ganze Anzahl von Forschern hat sich mit der Bestimmung der 

 auf ihnen enthaltenen Figuren beschäftigt, doch fehlt bis jetzt eine Zusammen- 

 stellung des Geleisteten, das in den verschiedensten Werken und Schriften zer- 

 streut ist und daraus zusammengesucht werden musste. 



Leider sind wir auch bezüglich des Fundortes der abgebildeten Orthopteren 

 lediglich darauf angewiesen, denselben nach den vorhandenen Angaben der Literatur 

 zu bestimmen, da eine diesbezügliche faunistische Arbeit, namentlich über Egypten, 

 fehlt. Sehr erschwert wird die richtige Angabe des Fundortes auch noch dadurch, 

 dass eine ganze Anzahl aus Syrien stammender Arten mit abgebildet worden ist, 

 wie das schon aus Savigny's eigenen Worten hervorgeht, indem er auf seine 

 künftige „Histoire des Insectes de la Syrie et de TEgypte" verweist.^) Auch bei 

 Audouin heisst die Ueberschrift : „Explicatiou sommaire des planches d"lnsectes 

 de TEgypte et de la Syrie." 



Ich konnte über die Eoute und die Dauer der wissenschaftlichen Expedition 

 Savigny's und seiner Begleiter nichts in Erfahrung bringen, aber ohne Zweifel 

 ist sie identisch mit der der militärischen Expedition unter Napoleon. Dass 



') J. C. Savigny, Memoiies sur les auimaux saus vertebres, I, Partie 1, p. y (Paris, 1816). 



