276 



Zur Abwehr! 



Bemerkungen zu Beauregard's „Insectes Vesicants". 



Von 



Prof. Dr. Friedrich Brauer. 



(Vorgelegt in der Versammlung am 7. Mal 1890.) 



Am Schlüsse seiner grossen Arbeit über die Vesicantien widmet Beaii- 

 regard einige Worte meiner in diesen Verbandlungen, Jabrg. 1887, S. 633 erschie- 

 nenen Arbeit über die Verwandlung der Meloiden. Die Art und Weise, in welcher 

 dieses geschieht, ist jedoch nicht geeignet, für die Wahrheitsliebe des Verfassers 

 einzunehmen, indem er den Sinn meiner Arbeit derart entstellt, dass man der 

 Meinung sein könnte, ich hätte vollkommen unrichtig gesehen oder nur abge- 

 schrieben, während in der That meine Ansichten dieselben sind wie die des Herrn 

 Beauregard, wovon sich jeder überzeugen kann, und ebenso der Natur ent- 

 nommen sind. 



Was mich aber besonders veranlasst, öffentlich zu erwidern, ist, weil das 

 Werk Beauregard's als ein Abschluss betrachtet werden kann, bis zu welchem 

 die Beobachtungen geführt haben, und als Sammelwerk für alle Compilatoren 

 dienen wird. Wenn in so einem Werke Jemandem eine unrichtige Angabe unter- 

 schoben wird, oder wenn, wie sich der Verfasser es erlaubt hat, Jemand einfach 

 als Compilator hingestellt wird, der es niemals war, so haftet dieser Stempel durch 

 Generationen, und um so fester, je weniger er darauf erwidern kann. Möge sich 

 daher Herr Beauregard gesagt sein lassen, dass ich mich nicht scheue, diese 

 seine hochtrabende Kritik als eine ganz verwerfliche an das rechte Licht zu stellen. 



Beauregard scheint in der Meinung befangen, dass Alles, was ein Deutscher 

 schreibt, schon falsch sein muss; denn er beginnt alle Sätze mit: Herr Brauer 

 befindet sich im Irrthum, oder: Herr Brauer scheint ignorirt zu haben etc., 

 und dann folgt seine Darstellung, die aber mit der des Herrn Brauer ganz 

 identisch ist. Ich glaube, dass so ein Nonsens nur aus Mangel an Sprachkennt- 

 niss zu erklären ist, und dass man endlich zur Einsicht kommen sollte, dass in 

 der Wissenschaft eine Sprache nicht ausreicht. Zu entschuldigen sind derartige 



