76 
Dr. Carl Verhoeff: 
Erklärung der Abbildungen. 
Folgende Abkürzungen kommen wiederholt vor: 
Si = Sipho, Pl = Anhangplatte desselben, 
Si K = Siphonalkapsel, Be = Bursa copulatrix, 
Si H = Siphonalhaut, Sty = Stylus, 
G H = Genitalhaut, St = Stigma, 
Bl = Buchtlappen der Siphonalkapsel, | Pa = Parameren, 
Tr = Trabes, Ba = Basalplatte, 
s Pr = siphonaler Praeputialsack, Pl=#Penis, 
de = Ductus ejaculatorius, ll = lamellae laterales Penis, 
V = Ventralplatte, Sb = Seitenblase, 
D = Dorsalplatte, Rd = Rudiment, 
sg = Spieulum gastrale, pr = Processus, 
s v = Spiculum ventrale, Re = Rectum, 
tr = Trachee, lm = Longitudinalmuskel, 
n = Nerv, sm — Seitenmuskel, 
ın = Muskel, p m = Pleurenhautmuskel, 
Rec — Receptaculum seminis, r m = Rectalflügelmuskel. 
Inf = Trichter (Infundibulum), 
Fig. 1. 
Fig: 2, 
Fig. 3 
Fig. 4 
Fig. 5 
Fig. 6 
Fig. 8. 
Fie.'9, 
Fig. 10 
Fig. 1—2. Coccinella septempunctata d. 
Ansicht des gesammten Copulationsapparates und des 8. Segmentes von 
oben, ersterer ist eingestülpt und durch die GH ans Genitalsegment be- 
festigt. Von letzterem sieht man nur das Spiculum gastrale. 
Ansicht der Oopulationsorgane von unten. Die Lamellae laterales sind 
nur angedeutet. « = Mündung der Siphonalhaut. (Austrittsstelle des 
hier fortgelassenen Sipho). 
Fig. 3-6. Epilachna chrysomelina d. 
Seitenansicht der Copulationsorgane. S = Chitinsehne des Parameren- 
muskels. M = Ende der Siphonalhautrinne. x = innere Blättchen 
des Penis. 
Seitenansicht des Sipho nebst Kapsel. 
Ende des Sipho. 
Ansicht des Penis und der Trabes von unten. r = Rinne, welche 
innen von der Siphonalhaut ausgekleidet ist. 
Fig. 7. Coceinella septempunctata d. 
Seitenansicht des ganzen Copulationsapparates und seiner Muskulatur. 
km, km 1 = Kapselmuskeln. 
Fig. 8-10. Coceinella quadripunctata &. 
Basis eines Parameros und Seitenkante der Basalplatte desselben. 
m —= Paramerenmuskel, m 1 = vorderer Kapselmuskel. 
Siphonalkapsel und die sie mit der Trabes verbindenden Trabesmuskeln 
m, m 1. Die Kapselmuskeln (km, km 1) und der vordere Spieular- 
muskel (m 2) sind durchgeschnitten, 
Basis der Siphonalkapsel und anliegendes, doppeltes Genitalganglion. 
Der eintretende d. e. besitzt weiterhin Ringmuskulatur (m). 
