Das männliche Geschlechtsorgan von Vespa germanica. 171 
grubenartige Ausbuchtung zeigt. Ganz anders beschaffen ist die 
ventrale Seite. 
In der Mittellinie von einer schwachen Rille (Fig. 1) durchfurcht, 
treten auf jeder Seite drei buckelartige Erhebungen hervor, welche 
sich bedeutend weiter nach abwärts erstrecken als die Stipites und 
auf dem letzten Abdominalsterniten aufliegen. Die Differenz, um 
welche die Stipites auf der Dorsalseite länger sind als auf der 
Bauchfläche, wird durch umgekehrte Länge des Cardo wieder 
gleich gemacht. Während die Länge des Cardo auf der 
Dorsalseite nur ungefähr ein Sechstel der Gesammtlänge des 
Zeugungsapparates beträgt, macht dieselbe ventral gemessen fast 
ein Drittel des gesammten Penis aus, da der Cardo hier hauben- 
artig den obersten Theil der Stipites umschliesst und bis in die 
Höhe der breitesten Region der Spatha hinabreicht. An Quer- 
schnitten zeigt sich im Innern eine Criste, welche der starken Mus- 
kulatur einen besseren Ansatz gewährt und in der Medianlinie der 
Ventralseite verläuft. Diese Criste setzt zuerst als einfache, zapfen- 
artige Verdickung der Wand an, bis sie, schnell wachsend, an den 
letzten Querschnitten bedeutende Grösse erreicht und bis beinahe 
in die Mitte des Cardo, vom Kopfe aus gesehen, hineinragt. Das 
oberste, am meisten oralwärts gelegene Ende des Cardo zeigt, von 
der darunter liegenden Muskulatur befreit, in der Mitte deutlich 
eine, von beiden Seiten auf die besprochene Criste zulaufende 
Chitinverdickung. 
Verhoeff’s Angabe, dass das „Ringstück* bei den Wespen 
ventralwärts klaffe, trifft bei dem Hauptvertreter, bei Vespa, nicht 
zu. Hier verhält sich die Sache, wie oben geschildert, gerade um- 
gekehrt. Bei dem nächsthäufigsten Vertreter, der Hornisse, ist der 
Cardo überhaupt nur sehr wenig entwickelt. Das Chitin ist hier 
verhältnissmässig dünn, etwas elastisch und auf der Dorsalseite fast 
weiss. Nur die Ventralparthie zeigt schwachbraune Färbung, am 
deutlichsten an ihrer Ansatzstelle an den Stipites, wo überhaupt 
nur eine helle Bernsteinfärbung den Cardo erkennbar macht. Will 
man die dünne Haut, die seitlich und dorsal von der festeren 
Ventralseite ausgeht und im direkten Zusammenhang mit ihr steht, 
zum Cardo mit hinzurechnen und nicht als blosse Verbindungshaut 
ansehen, wie ich es bei Vespa thue, so erhält man bei Vespa crabro 
in der That einen vollständig geschlossenen Ring, der auch äusserlich 
diese Form zeigt; bei Vespa germ. ist jedoch der Ring theilweise 
abgeplattet und dorsal eingedrückt. 
IV. Stipites. (Fig.1 u. 2.) 
Die gesammte äussere Gestalt des Copulationsapparates wird 
wesentlich durch den Bau der die Spatha und Sagittae äusserlich 
begrenzenden beiden Chitinstücke bedingt. Schmiedeknecht be- 
nennt dieses besonders in die Augen springende paarige Gebilde 
