Das männliche Geschlechtsorgan von Vespa germanica. 189 
Mit den oben geschilderten beiden Muskelpaaren ist übrigens 
die Zahl der das Copulationsorgan direkt bewegenden Faktoren s® 
ziemlich erschöpft. Es erübrigt nur noch diejenige Muskulatur zu 
erwähnen, welche die Verengerung der Genitalöffnung bewirkt, in 
gewisser Hinsicht also gleichfalls den Bewegungsmechanismus der 
(Genitalien vermittelt. Bei der Hervorpressung des Copulations- 
organes drücken diese Muskeln nämlich die seitlichen Ränder des 
dorsal-klaffenden Cardo zusammen und zwingen hierdurch die 
Stipites dem Druck in entgegengesetzter Richtung zu folgen. Durch 
diese äussere, nicht direkt dem Geschlechtsapparate angehörige 
Muskulatur wird also zum grössten Theil die Hauptaktion der 
Stipites, das abwechselnde Oeffnen und Schliessen bewirkt, zumal 
die in dem Cardo eingeschlossene Muskulatur in der Hauptsache 
nur eine dorsoventrale Bewegung der Stipites auszuführen im 
Stande ist. 
Hiernach sind es also drei Paar äusserlich herantretende 
Muskeln, welche den Copulationsapparat in toto bewegen, wogegen 
die Zahl der im Innern der Hartgebilde verborgenen Muskelpaare 
sich auf 10 beläuft. 
Bei der Aktion des Copulationsorgans ist jedoch die Mitwirkung 
der Muskeln nur von nebensächlicher, untergeordneter Bedeutung. 
Das Hervortreten der Chitinmassen wird durch einen anderen, 
äusserlich weniger bemerkbaren und nur am lebenden Thier sicht- 
baren Faktor bewirkt. Es ist dies der Blutdruck. Bringt man ein 
Männchen, welches das Genitalorgan eben herausstreckt — und das 
thun auf Reiz sämmtliche — unter die Lupe, so bemerkt man, wie 
sich die Seitenwände des Abdomens, namentlich in der vorderen 
Parthie, zu gleicher Zeit einander nähern; ohne dass der Höhen- 
durchmesser sich merklich verändert. Die Blutmasse, welche aus 
der vorderen Parthie des Abdomens herausgepresst wird, ergiesst 
sich nach hinten in das die Genitalien umgebende, rings geschlossene 
Abdominalende Der hierdurch hervorgerufene Druck, zugleich 
wohl auch eine damit Hand in Hand gehende Füllung der weiten 
Tracheen des Genitalorgans, zwingt letzteres, aus dem Körper 
herauszutreten. Das Thier hat es übrigens in seiner Gewalt, den 
Druck beliebig nachzulassen, da es nur die dorsoventral verlaufenden 
Muskeln, welche Tergiten und Sterniten verbinden, zu kontrahiren 
braucht, um den Durchmesser des Abdomens wieder in der früheren 
Weise zu gestalten. Geschieht solches, so gleitet auch das Genital- 
organ unter gleichzeitiger Beihilfe der Muskulatur wieder in die 
Ruhelage zurück. 
Soweit ich die Verhältnisse bei der Aktion der Genitalien bis 
jetzt zu schildern versucht habe, lassen sie sich durch Beobachtungen 
am lebenden Thier oder durch Befunde am todten konstatiren. Ich 
hielt es jedoch von Anfang an für sehr wünschenswerth, möglichst 
ein in Copula verhängtes Paar zu erlangen, um mit Sicherheit auf 
die Thätigkeit der einzelnen Theile der Chitingebilde schliessen zu 
können. 
