Die Fahrten eines deutschen Seemanns um die Mitte des 19. Jahrh. 21 



waren alle an Deck, konnten aber teilweise nicht i^elien. 

 Trotzdem gelang- es mir, nicht in Quarantäne zu kommen. 

 Darauf ließ ich die Schwerkranken ins Hospital bringen 

 und nahm Piilfe vom Lande an, um das Schiit an den 

 Löschplatz zu verholen. Die für dort bestimmte Ladung 

 wurde gelöscht tind dafür Wolle eingenommen. Mein 

 Passagier logierte während dieser Zeit im Hotel. Nach 

 vier Wochen waren wir segclfertig. Meine Leute kamen 

 wieder an Bord. Aleist waren sechs Mann gleichzeitig 

 im Hospital gewesen und doch betrug die ganze Rechnting 

 einschließlich Arzt luid Apotheker nur 3 Pfund Sterling 

 = 100 Alark. l'nd dabei sind wir Deutsche immer 

 Gegner Englands! — Ich habe an diesem englischen 

 Platz viele Freunde zurückgelassen. 



Auf See verschlechterte sich der Zustand meines 

 Passagiers. Als wir St. Helena passierten, glaubte dieser, 

 es würde wohl besser werden. Zwei Tage später mußte 

 ich Ascension anlaufen, wo ein englisches Kriegsschiit 

 lag. Der Arzt kam gleich zu mir an Bord. Da auf der 

 Insel kein Arzt wohnt, riet dieser mir, den Kranken an 

 Bord zu behalten. Ein Hospital gab es dort nicht und 

 bei den Einwohnern war kein LInterkommen zu finden. 

 Nach einem Aufenthalt von sechs Stunden segelten wir 

 weiter. Die Reise war prachtvoll. Das Wetter blieb 

 immer gut. Doch Herr Ballier wurde von Tag zu Tag 

 schwächer und auch mein Steuermann hatte wieder 

 Fieber. — Von den Downs telegraphierte ich an Herrn 

 Balliers \ ater. Am anderen Tage kamen wir in London 

 an, wo Herr Ballier Atifnahme im Deutschen Hospital 

 fand. \"on hier holte ihn sein \'ater nach Haus, wo der- 

 selbe leider nach einem Monat verstorben ist. Nachdem 

 das Schiff entlöscht w^ar, wurden die fremden Leute ab- 

 gemustert und die noch von Hamburg her an Bord be- 

 findlichen nach dort geschickt. Ein anderer Kapitän mit 



