Über Edouard van Beneden usw. s5 
telles dans les anses chromatiques, qui se formeront, au moment 
de la division subsequente, au depens de ce noyau. 
Nous n’avons jamais constate, au stade dit spirem d’un noyau 
de blastomere, en voie de division, un cordon pelotonn® unique, 
mais toujours deux; chacun d’eux fournit a la plaque &quatoriale 
deux anses primaires par division transversale. Il est done probable, 
quoique nous n’ayons pas reussi A le constater par l’observation, 
que des quatre anses, aux depens desquelles se reconstitue un noyau, 
deux se juxtaposent bout a bout par une de leurs extr&mites, qu’elles 
restent, au contraire, distinctes par les autres extremites, et que le 
deux groupes, comprenant deux anses chacun, restent independants 
’un de l’autre, dans le noyau au repos. 
Si nous designons par a, b, c, d les quatre anses d’un dyaster, 
le noyau au repos, forme aux depens de ces anses, peut @tre repre- 
sente par la formule ab, cd. Sı nous appelons m, n, P, q les anses 
chromatiques qui se formeront aux depens de ce noyau au moment 
de la division subsequente, m n’est pas egalaa,nab,päacetg 
a ab, n—.!.ab, B= !,cd,,g = ", ca!) Undnun 
schließt van Beneden folgendermaßen: „Il n’est malheureusement 
pas possible de decider si les groupes ab, cd procedent, le premier, 
des anses paternelles, le second, des anses maternelles, ou si les 
anses paternelles repondent aux elements a, c, les anses maternelles 
aux groupes 5, d; si, en d’autres termes, les elöments paternels et 
maternels restent separes dans la serie des generations cellulaires 
successives, ou si, au contraire, il s’opere des unions bout ä bout 
d’un element paternel et d’un element maternel. La premiere hypo- 
these parait plus probable, si l’on se rapelle que, dans la premiere 
cellule de P’embryon oüı le noyau est represent€ par deux pronucl&eus 
separ6s, il ne s’opere aucune apposition bout a bout des elements 
chromatiques paternels et maternels. Il est difficile d’admettre que 
la premiere cellule de ’embryon differe beaucoup des cellules qu’elle 
engendre“ (S. 47—49). 
Mit Recht hat O. Hertwig (1890) dazu bemerkt: „Während er 
(van Beneden) die Individualität der chromatischen Elemente preis- 
gibt, sucht er die Möglichkeit zu retten, daß wenigstens väterliche und 
mütterliche Erbmasse in allen Kerngenerationen getrennt bleibt.‘ — 
1) Im Texte wird an vielen Stellen auf die Figuren verwiesen; ich habe 
diese Hinweise benützt, als ich die gleich zu erwähnenden Schemata 
entwarf. 
