Was sind die Plastosomen ? 295 
„die Behandlung nicht billigen“, welche Retzius meinem Lehrer 
Flemming zuteil werden lässt, indem er dessen alte Fila von 
18582 mit seinen eigenen „gekörnten“, bezüglich ihrer Vitalität 
so angreifbaren Fäden oder Fasern identifiziert; damit erweist 
er Flemming keinen Gefallen, ganz abgesehen davon, dass 
eine solche Gleichstellung, wie gesagt, falsch ist. 
Auf Seite 184 seiner Schrift macht Retzius mir folgenden 
Vorwurf: „Die Äusserungen Meves’“, sagt er, „hinsichtlich des 
Verhaltens der Flemmingschen Filarmasse oder des Mitoms zu 
den mitochondrialen Elementen sind übrigens so eigentümlich, 
dass ich gestehen muss, dass ich seine Meinung nicht sicher 
verstehe“. Retzius schreibt, dass er eine Anzahl solcher 
Äusserungen von mir zusammengestellt habe, sie aber des Platzes 
wegen nicht sämtlich wiedergeben, sondern als Beispiel nur eine 
solche Äusserung anführen wolle: Ich habe 1908, S. 845 (und 
schon früher 1907, 3, S.568) gesagt, die Entwicklung, welche unsere 
Kenntnis der Plasmastruktur in den letzten Jahren genommen 
hätte, liesse es vielleicht gerechtfertigt erscheinen, wenn wir die 
Flemmingschen Bezeichnungen Filarmasse oder Mitom auf die 
Strahlungen und die bezüglich ihrer vitalen Existenz noch zweifel- 
haften, ihnen eventuell gleichwertigen feinen Faden- oder Netz- 
werke beschränkten !); der Filarmasse oder dem Mitom in diesem 
Sinne schlug ich vor, die „mitochondrialen Elemente“ (Retzius) 
als Chondriosomen (eventuell als Chondriom) gegenüber zu stellen. 
Wenn Retzius erklärt, dies nicht sicher verstehen zu können, 
so vermag ich darin nur einen weiteren Beweis zu sehen, dass 
er den Kernpunkt der ganzen Frage noch nicht erfasst hat. 
Retzius kommt schliesslich auf die Bezeichnung Plasto- 
somen zu sprechen, die ihm „als gar zu verfrüht“ erscheint, 
weswegen ’er „nur vor ihrer Anwendung warnen kann“. 
Zur Rechtfertigung dieses Ausdrucks möchte ich folgendes 
bemerken. 
Mitochondrien oder Fadenkörner sind nach Benda (1898, 2, 
S. 11) Körner, welche „innerhalb eines Teiles der Protoplasma- 
!, „Dabei dürfen wir allerdings nicht vergessen“, schrieb ich schon 
1907, 3. S. 568, „dass Flemming seine Fadenbaulehre auf die in den 
lebenden Zellen bereits sichtbaren Chondriokonten gegründet hat.“ 
Archiv f. mikr. Anat. Bd.85. Abt.1. 20 
