Regeneration und Transplantation des Pankreas. 21 
ganze Gebilde ist eine junge, frisch gebildete Insel.“ Die ersten 
Inselanlagen datiert Kyrle auf den 4.—5. Tag p.o. In S—10 Tagen 
sind die Inseln ausgebildet. In Figur 7 hat Kyrle eine solche 
junge, frisch gebildete Insel abgebildet und er bemerkt in seiner 
Figurenerklärung zu dieser jungen Insel: „Junge Insel, die sich 
in nichts von normaler unterscheidet.“ Eine normale Insel hat 
er in Fig. 3 abgebildet. Beim Vergleich dieser beiden Figuren 
kann ich der der Fig. 7 beigefügten Erklärung absolut nicht 
beipflichten. Meiner Meinung nach unterscheidet sich die neu- 
gebildete Insel von der normalen in allem, ausser in der äusseren 
Form. Ich muss den Leser bitten, selbst einen Vergleich zwischen 
diesen beiden Figuren anzustellen. Die von Kyrle abgebildete 
normale Insel besteht aus epithelialen, polygonalen, eng aneinander- 
gefügten Zellen, die reichlich Protoplasma und einen grossen 
runden Kern besitzen. Im Gegensatz hierzu trägt Fig. 7 einen 
durchaus bindegewebigen Charakter; es ist ein jugendliches, an 
Zwischensubstanz und Zellen reiches Bindegewebe, genau so wie 
Kyrle es in Fig. 4 zwischen dem regenerierten Drüsengewebe 
gezeichnet hat. Blutgefässe, die nach Kyrle das „Formgebende 
für diese Gebilde zu sein scheinen“, sind in der jungen Insel 
überhaupt nicht zu sehen. Ich kann nach dem Gesagten die 
Deutung solcher Gebilde nicht anerkennen. Bei meinen Ver- 
suchen ist etwas derartiges nie aufgetreten. 
II. Transplantation. 
Das Gelingen einer Transplantation ist von den ver- 
schiedensten Momenten abhängig. Zunächst von der Art des zu 
verpflanzenden Gewebes; es gibt Gewebe, die sich leicht über- 
pflanzen lassen; bei anderen scheint dies nicht möglich zu sein. 
Im allgemeinen darf man wohl sagen, dass, je höher ein Gewebe 
differenziert ist, es sich um so schwieriger transplantieren lässt. 
Ein zweiter wesentlicher Faktor für das Gelingen der Trans- 
plantation sind die Ernährungsbedingungen, die das transplantierte 
Stück auf der neuen Unterlage findet. Ist es möglich, das Trans- 
plantat mit dem Mutterboden noch für einige Zeit durch eine 
Brücke in Verbindung zu lassen, so wird der Erfolge der Trans- 
plantation sicherer sein, da inzwischen neue Gefässe von dem 
neuen Boden aus in das Transplantat eindringen können und 
dasselbe auf diese Weise beim Durchschneiden der Brücke in 
