Die Namen der Schiffe im Spiegel von Volks- und Zeitcharakter. 
188) 
871 
seinen Gegnern befand sich, wie allbekannt, „Die bunte 
koe van Vlanderen“. Lübische Auslieger von 1472 sind, 
wohl um den vor ihnen hergehenden Schrecken zu er- 
höhen, mit „Drachen“namen versehen: Da gibt es einen 
„Mariendrake‘“, einen „Juriendrake“. Zu den schönsten 
Beispielen unheimlicher Seeräubernamen zählt das Schiff 
des Piraten Klaus Kniephof um 1525, „de flegende Geyst“. 
Man glaubt den Angstschrei der erschrockenen Schiffer 
zu hören, wenn der „fliegende Geist‘ wie ein Gespenst 
aus dem Nebel auftauchte. Der Name kommt übrigens 
schon früher, 1473 und 1475, in Hamburg vor und ist eın 
bemerkenswerter Beweis für eine ältere, der Geschichte 
vom „fliegenden Holländer“ zugrunde liegende Schiffer- 
sage. Ein Erzeugnis derb-materiellen flämischen Hu- 
mors sind die Namen der Dünkircher Kaper (aus späterer 
Per, 378. Sjahrchundert)*. "Cochon- Gras? (Bettes 
Schwein), Cochon-Maigre (Mageres Schwein), Chien- 
Galeuse (Räudiger Hund), Chien-Sourd (Tauber Hund), 
Chasseur-Borgne (Einäugiger Jäger). 
Unter den deutschen Schiffsnamen im 16. Jahr- 
hundert spielen die Heiligen zwar noch immer eine 
gewisse Rolle, treten aber doch eher zurück gegen die dem 
Protestantentum vertrauteren alttestamentarischen Ge- 
stalten, wie Samson, Jakob, David, Jonas; häufig aber 
bleibt natürlich der ‚,Jesus‘, ‚„Vrome Jesus“, „salvator‘, 
auch der „Engel“ und daneben der ‚„Christoffel”. In 
ausgesprochenem Maße herrschen die Tiernamen vor, am 
liebsten von exotischen oder phantastischen Tieren, wie 
der. Elefant, der Pelikan, der Strauß, der- Löwe, der 
rote Löwe, der grüne Drache, der fliegende Drache, das 
Einhorn, der Greif; aber auch einheimische, wie der 
Hahn, der Schwan, der Adler, .die blaue Taube, der 
Windhund oder der ganz gewöhnliche „Esel“. Auch die 
schon vorhin erwähnte „Bunte Kuh‘ kehrt im 16. Jahr- 
