Anatomie der Chitonen. 51 
werden könnte. Dies werde durch die Verwachsung der Radula- 
membran mit dem darunter liegenden Epithel verhindert. Scrirr 
nimmt an, dass die Blasen von beiden Seiten die Scheide so zwischen 
sich fassen und pressen, dass die Radula hierdurch vor dem Heraus- 
gleiten bewahrt wird. Aber bei der walzenförmigen Gestalt der 
Blasen sind sie hierzu nicht befähigt, denn sie würden höchstens die 
Scheide nach oben oder unten zwischen sich herausdrücken. Wie 
wir oben gesehen haben, dienen die Blasen in der That dazu, der 
Radula ein festes Unterlager zu gewähren, sie fixiren dieselbe 
also, und gegen den von SCHIFF gebrauchten Terminus „Fixations- 
blasen“ ist an sich nichts einzuwenden, obwohl er die Art der 
Fixirung nicht richtig erkannt hat. Da demnach weder die MiDpEn- 
DORFF’sche noch die Schirr'sche Bezeichnung erschöpfend ist, habe 
ich dem indifferentern Ausdruck Radulablasen oder Stützblasen den 
Vorzug gegeben. Die merkwürdigen Beziehungen der Radulascheide 
‚zur Arteria visceralis hat MippEnvorrr richtig erkannt, was als ein 
besonderes Verdienst angesehen werden muss, ebenso die Stellung 
und Ausdehnung des Zwerchfells. Schwer verständlich wird er aber 
dadurch, dass er den Blutsinus der Kopfhöhle nur als einen er- 
weiterten vordern Abschnitt der Arteria visceralis darstellt und da- 
her z. B. die Aushöhlung des Subradularorgans als „Zungengefäss“ 
und den zwischen Subradularsack und Radulascheide gelegenen Raum 
als „Schlundblutraum“ bezeichnet. Der zwischen Pharynx und 
Radulascheide befindliche Raum wird als „Polsterraum“ unter- 
schieden. 
Ist man sich über diese Terminologie klar geworden, so versteht 
man im Allgemeinen auch seine Schilderung der Musculatur. Im 
Folgenden gebe ich eine übersichtliche Liste der von dem baltischen 
Forscher unterschiedenen Muskeln und ihrer Tafelbezeichnung sowie 
ihrer Identität mit den von mir beschriebenen. 
Bezeichnung bei 
MIDDENDORFF PLATE 
E in den 
im Text Tafeln 
Kurzer Reibplattenheber | Levator radulae brevis 12 Nr. 32 
Reibplattenvorzieher Protractor „ 9 m‘? 
Reibplattenkrümmer Curvator ,„ 107)" N 4 
Reibplattensenker Depressor „ 11 Nr. 12 
4* 
