Über das Chondriom der Pankreaszellen. 415- 



mitochondriale Substanz und die Substanzen der echten Granula 

 sich durchaus verschiedenartig verhalten. Denn die Granula 

 lösen sich nach langer Spülung bezw. durch die nachfolgende 

 Behandlung mit steigendem Alkohol, während in denselben 

 Präparaten die Chondriokonten vollkommen erhalten bleiben. 

 Ferner besitzen letztere die Fähigkeit der Quellung, während 

 an den Granulis niemals Quellungserscheinungen nachweisbar 

 sind. Auch erhält man bei Ausübung der Bendaschen Methode 

 gewisse Farbendifferenzen zwischen dem Chondriom und der 

 Granulamasse. Schliesslich sind die normalen Chondriosomen 

 immer von homogener Beschaffenheit, während die Pankreas- 

 granula von geringen Anfängen an eine feine membranöse Hülle 

 und eine innere etwas weniger färbbare Substanz erkennen lassen. 

 Ich bin daher der Meinung, dass in richtig behandelten Präparaten 

 die Chondriosomen und die Granula nicht verwechselt werden 

 können, während jedoch Hoven behauptet, dass letztere von 

 ersteren sich ableiten. Dies ist nur dadurch möglich geworden, 

 dass der genannte Autor den artifiziellen Veränderungen der 

 Chondriokonten nicht in genügendem Grade nachgegangen ist. 

 Es ist klar, dass Hoven sich in seinen Schlussfolgerungen 

 hauptsächlich auf die in F 1 e m m i n g scher Flüssigkeit nach 

 Ben da fixierten Präparate stützt, während ich, wie oben schon 

 erwähnt, diese Methode ganz verwerfen musste, weil sie bei 

 unserem Objekte die schwächsten Resultate ergab. Und in der 

 Tat kann man sich bei Betrachtung der Bilder, welche Hoven 

 von den angeblich normalen Formänderungen der Chondriokonten 

 gibt, leicht davon überzeugen, dass letztere sicherlich grössten- 

 teils den von uns beschriebenen artifiziellen Deformationen zu- 

 gehören. So z. B. erinnern seine Fig. 1 und 2 an die initialen 

 Stadien der freiwilligen Deformation, bei welchen das Netz in 

 isolierte Fäden zerfällt, die ihrerseits eben nicht zahlreiche, sich 

 intensiver färbende Auftreibungen enthalten. Auf den Fig. 3 und 4 

 ist der typische Prozess der Deformation etwas stärker aus- 

 geprägt, wobei das histologische Bild noch durch die Anwesenheit 

 zahlreicher Pankreasgranula verschlechtert wird. Letztere sind 

 von verschiedener Grösse und dabei unglücklicherweise ebenso 

 gefärbt wie die Chondriosomen, aus welchem Grunde man leicht 

 Gefahr läuft, die kleineren dieser Granula mit den ebenso kleinen 

 Bauchteilen und Auftreibungen des deformierten Chondriomas zu 



