1 V)S L u d w i g P i c k : 



gewebe, deren andere Hodengewebe zeigte. Der Ovariulteil ist grub- 

 liöckerig. von gelber Farbe und derber Konsistenz und zeigt bei der mikro- 

 skopischen Untersuchung (Traafsche Follikel und ganz typische Eizellen 

 in einem spindelzellreichen Stroma eingebettet. 



Der Ho den teil ist eben, von ziemlich weicher Konsistenz, mit weiss- 

 glänzender Tunica albuginea. Das Parenchym ist locker, von braun- 

 grauer Farbe und von Aveissen Bindegewebssepta durchzogen ; mikroskopisch 

 zeigt es Tubuli seminiferi. die in einem lockeren, von grösseren und 

 kleineren Anhäufungen fett- und pigmentreicher Zwischenzellen durch- 

 setzten Bindegewebsstroma liegen. Die Tubuli sind stark geschlängelt, von 

 beinahe gleicher Weite. Ihre Membranae propriae sind grösstenteils 

 verdiekt, sehr reich an konzentrisch angeordneten elastischen Fasern. 

 Das Epithel besteht aus Follikelzellen und S e r t o 1 i sehen Zellen. INiirgends 

 Spermatogonien oder andere Samenzellen. 



Die Struktur zeigt im ganzen eine auffallende Ähnlichkeit mit der- 

 jenigen des ektopischen Hodens nach der Pubertät." 



Diese Mitteilung — die erste eines sicheren Falles von H. A. verus 

 beim Menschen — ist sehr kurz gehalten und durch Abbildungen nicht unter- 

 stützt, Mängel, die, wenn auch dem Fall die Beweiskraft allerwärts zugestanden 

 wird, doch gelegentlich nicht ohne Berechtigung hervorgehoben werden i_vergl. 

 z. B. Sauerb eck, S. 340 1. Salens auch mir gegenüber vor etwa 11 Jahren 

 geäusserte Absicht, eine genaue Darstellung des Falles zu geben, wurde 

 durch seinen allzu frühen Tod zunichte. Seine Präparate. Photographien 

 und seine mit grosser Kunst und Sorgfalt angefertigten Zeichnungen über- 

 nahm aus der Hand von Dr. Salens (nittin. Frau Dr. Signe Salcn, jetzt 

 Frauenärztin in Stockholm, S alens Freund. Herr Prof. Ulrich Quensel^ 

 Direktor des Pathologischen Instituts der Universität Upsala. 



Ich hatte noch bei Lebzeiten Salens von ihm selbst eine Anzahl von 

 Schnitten, mit denen das Wesentliche seiner Mitteihing zu belegen war, 

 erhalten und diese der Sammlung der Landau sehen Klinik einverleibt. 

 Diese Schnitte sind gelegentlich auch bereits von mir selbst und später von 

 Herrn Theodor Land au ilO in der Berliner Medizinischen (iesellschaft 

 vorgelegt worden. 



Mit der Zeit hatte dieses kostbare Material nun allerdings von seinem 

 Demonstrationswert so gut wie alles verloren, weil die mit Thionin oder 

 nach van Gieson gefärbten Schnitte vollständig ausgeblasst waren. Ich 

 musste daher an eine Umfärbung bczw. Nachfärbung der Schnitte (mit 

 llämalaun, Hämalaun-Eosin, van Gieson, Karmin und Weigerts Elastica- 

 färbung) gehen, die erfreulicherweise vollkommen gelang. 



Zugleich stiess ich aber bei der Nachuntersuchung dieser neugefärbten 

 Schnitte auf Befunde, von denen Sälen nach dem eben zitierten Text seiner 

 damaligen Mitteilung ausdrücklich bemerkt, dass er sie n i c h t getroffen 

 habe. Sie bedeuteten für den Fall eine gewichtige Ergänzung, für die ganze 

 Frage des H.A. verus eine grundsätzliche Erweiterung. 



Es musste unter diesen Umständen von ganz besonderem Werte sein, 

 auch das übrige Material des Falles nach diesen weiteren Gesichtspunkten 



