ISO Ludwig Pick: 



Gemäss dem K 1 e b s - S a ii e r b e c k scheu Schema stellen sich 

 die fünf neuen Fälle beim Schwein dreimal als H. A, verus bilateralis 

 dar. einmal (unser Fall V) als H.A. verus unilateralis completus 

 masculinus dexter. d. h. Sitz der Zwitterdrüse rechts, Keimdrüse 

 der anderen Seite (und zwar als Hoden vorhanden), einmal (unser 

 Fall IV) als H. A. verus unilateralis sinister oder bilateralis. ohne 

 die Möglichkeit, sicher zu entscheiden, da die rechtsseitige Keim- 

 drüse früher durch Kastration entfernt war. älmlich dem Falle 

 Garth (20) IL 



Unter den menschlichen Fällen, auch den von Simon mit- 

 eingerechnet, ist der von Sälen der einzige, in dem der Zustand 

 des gesamten Genitale bekannt und die beiderseitigen Keim- 

 drüsen anatomisch untersucht sind, zugleich auch der einzige, der 

 Übersichtsbilder über die ganze Zwittordrüse eines Erwachsenen 

 liefert, l^ei Simon liegen lediglich aus dem Hoden und Eier- 

 stocksteil der Zwitterdrüse intra Operationen! exzidierte kleine 

 Probestückciien vor : bei U f f r e d u z z i und G u d e r n a t s c h nur 

 je eine durch die inguinale Herniotomie entfernte Zwitterdrüse: 

 Fffreduz/i gii)t (I.e.. Taf. V, Fig. 1) Übersichtsbilder der Zwitter- 

 drüse des siebeiiiährigen Individuums. Darum ist in dem Klebs- 

 S a u e r b e c k sehen Schema allein der Fall S a 1 v n sicher zu 

 rubrizieren und /war als H. A. verus unilateralis completus femi- 

 nmus dexter (Zwitterdrüse rechts, Ovarium links i. während für die 

 übrigen drei Fälle vom Menschen die Entsclieidung. ob H. A. verus 

 bilateralis oder unilateralis. wiederum nicht zu treffen ist. 



Sicherlich erscheint auch nach unserem neuen Material beim 

 Schwein der H. A. bilateralis gegenüber dem unilateralis 

 und lateralis als die häufigste V o r m. Er ist vielleicht 

 noch häutiger, wenn bei unilateralen oder lateralen Formen die 

 mikroskojtische Gesanituntersuchuiig der anscheinend einfachen 

 Geschlechtsdrüse durchgeführt wird.') 



') Füi- die im folgenden gegebene Prüfung der ..pliänouienologisclu-n 

 Gesetze" des neuen Materials gegenüber den Schlüssen Sauerbecks sehe 

 ich von den entzündlichen Befunden der einzelnen Fälle als akzidenteller 

 Natur von vornherein ab (vergl. : In unserem Fall II die kolossale rechts weit 

 über mannskopfgrosse, links kindskopfgrosse Pyometra nebst der rechtsseitigen 

 Hydrosalpinx und den periuietritischeu Adhäsionen, die chronisch-entzündliche 

 Verdickung der Mesometrien, die Entzündungsbefunde au Scheide. Sinus 

 urogenitalis nebst Prostata, Pseudosamenblasen und Vas deferens. Im Falle III 

 die Hydrometra mit perimetritischen Adhäsiimou, (')dem des Endometriums, 



