Übei- den wahren Hermaphroditismns des Menschen etc. 181 



Das von Sauerbeck stark unterstrichene (iesetz. class 

 Hoden und Ovarium aut derselben Seite eines 

 Zwitters, beim H. A. verus bilateralis wie unilateralis, stets 

 zu einer Zwitterdrüse (O votesti s)^) verbunden sind, 

 wird auch durch unser Material bekräftigt. Sie liegt bei den 

 Tieren (auch im Fall Sälen) stets an der physiologischen Stelle 

 des Eierstocks, sonst beim Menschen (Simon, L'ffreduzzi, 

 (lud er na t seh) eventuell in einer Leistenhernie. 



Es existiert auch jetzt nicht ein einziger sicherer Fall von 

 uni- oder bilateralem H. A. verus der Säuger oder des Menschen 

 mit getrennten Drüsen.^) 



die chronisch-entzündliche Verdickung der Ligamenta lata, den Entzündunüs- 

 befnnd der linken P.seudosamenblase. Im Fall IV die starken Verwachsungen 

 um das rudimentäre rechte I^terushorn mach Kastration), das hyperärnische 

 und ödematöse Endometrium. Im Fall V der nämliche Befund am Endo- 

 metrium ; ferner perimetritische Adhäsionen und chronisch-entzündliche Ver- 

 dickung der Ligamenta lata, besonders des linken. 



Ähnliche Befunde sah Sauerb eck in seinem Fall i eingedickte Abszesse 

 in der Wand der lumenlosen Tubem. 



Es ist schwer, hier in ätiologischer Richtung sich bestimmter zu 

 äussern. Tatsache ist, dass ähnliche Befunde chronischer evtl. eitriger Ent- 

 zündungen des Genitale bei Schweinen des Berliner Schlachthofes (ca. 8 monat- 

 lichen Tieren) auch sonst gelegentlich gefunden werden. 



^) K p s c h und Szymonowicz bemängeln diese Anwendung des 

 Begriffes der Zwitterdrüse (Ovotestisi für die, Avenn auch vereinigten, aber 

 doch räumlich getrennten Keimdrüsen : der Begrift' habe nur da Geltung, wo 

 beiderlei Gameten in einundderselben Keimdrüse vereinigt seien, wie z. B. 

 bei Helix pomatia; vergl. auch Kermauner, S. 455. 



Ich ziehe es mit Kermauner vor, den in dem beanstandeten Sinne bereits 

 eingeführten Begriff, um Verwirrungen zu vermeiden, nicht wieder umzuprägen. 



Irrig ist mit Rücksicht auf den sichergestellten H. A. verus lateralis 

 Reuters bei einem 2 monatlichen Schwein und den neuen Fall von Kingsburg 

 die Annahme von Tandler und Grosz wie von Kermauner, dass alle 

 bei Säugern bisher beobachteten Fälle von H. A. verus Zwitterdrüsen aufweisen. 



-) So erscheint die Schilderung Kitts i35. S. 112 und 1L3) der ge- 

 trennten Drüsen bei H. A. verus uni- und bilateralis bedenklich : vergl. auch 

 die bei Sauerbeck (S. 670) aufgezählten Verwechselungsmöglichkeiten: 

 zystische Einkapselungen des Tubenendes oder M a r c h a n d sehe Ne))ennieren 

 im Ligamentum latum wurden als Hoden (Vrolik. Heppner), Tumoren, 

 wahrscheinlich Lipome, die den Hoden aufsassen, als Ovarien gedeutet. Auch 

 in Sa uerbe cks Fall waren durch die eingedickten Abszesse in den Tuben- 

 enden (S. 345) und durch eine kleine Lymphdrüse im GefälJstrang des linken 

 Nebenhodens (S. 344) zunächst neben den Hoden Eierstocksrudimente vor- 

 getäuscht. 



