208 L u (1 -w i g Pick: 



schrieben und in ihrer Deutung und Genese des Näheren begründet. 

 Auf diese eingehende Darstellung nehme ich hier Kezug. 



Icli komme auf sie an dieser Stelle zurück, weil die Er- 

 gebnisse meiner Untersuchungen speziell beim H. A. verus des 

 Schweines für meine damalige Hypothese über die Genese der 

 Neubildung nunmehr eine sehr reale Basis erhalten haben. Als 

 anatomische Grundlage für. das testikuläre Adenoma ovarii habe 

 ich damals einen kleinen Komplex in den Eierstock versprengter 

 rudimentärer Hodenkanälchen nebst Zwischenzellen vermutet. 

 Dieser Vorstellung schienen die seinerzeit bekannten Fälle von 

 SahMi und Simon, nicht minder die später von Sauerbeck 

 zusammengestellten Fälle von H. A. verus beim Tier insofern zu 

 widersprechen, als in der Zwitterdrüse gesetzmässig gerade der 

 Hodenteil überwog, ja. der Eierstock gelegentlich zu mikro- 

 skopischer Dimension zusammenschrumpfte. 



Dass aber nichtsdestoweniger auch eine lediglich mikro- 

 skopisch festzustellende A'erlagerung von Hodenkanälchen und 

 Zwischenzellen in einen äusserlich unveränderten typischen Eier- 

 stock tatsächlicli vorkommt — wenn aucli zuni'ichst nur beim 

 Säugetier in einem scheinbaren Falle von lateralem H. A. verus — , 

 habe ich durch unseren Fall V erwiesen. Ja, es ist hier eine 

 förmliche Durchmischung der versprengten Hodensubstanz mit 

 dem Eierstocksgewebe erfolgt. 



Ich schliesse meine damalige Beobachtung (unter ent- 

 sprechender Kürzung) hier zunächst an. 



Der Tumor stammte von einer 24 jährigen verheirateten 

 Frau Z., die seit ihrem Di. Jahre immer normal menstruiert 

 gewesen war. einmal abortiert und zw^eimal normal geboren hatte. 



An dieser Frau war nichts zu finden, weder am Genitale, 

 noch an ihrem äusseren oder ihrem psychischen Verhalten, das 

 nicht einem rein weibliclien Habitus entsprochen hätte. Seit 

 einigen Monaten bestanden ununterbrochen Gebärmutterblutungen 

 und Unterleibsschmerzen, besonders auf der rechten Seite. Hier 

 wurde eine übei' hühnereigrosse Eierstocksgeschwulst gefühlt und 

 per laparotomiam entfernt. Die rechte Tube und die links- 

 seitigen Anhänge — am Ovarium wurden einige kleine Zysten 

 erörtnet — waren normal. Die Obertläche des abgetragenen 

 Ovariums (5,ö : 4 : 3,3) hat makroskopisch das gewöhnliche Aus- 

 sehen und die Beschaffenheit des Eierstocks. Aber wie der 



