138 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (96) 
Sphyrena Guaguancho Cuvier, in C. et V. m1, p. 342. 
_— Guaguanche Poey, Synopsis, p. 359. 
Crece poco: difiere de la Picuda por un cuerpo mas corto, fu- 
siforme ; faja verdosa encima de la linea lateral. 
Por culpa de Cuvier ha puesto el Dr. Giinther esta especie en 
la sinonimia del Sphyrena vulgaris. 
Sphyrena Picudilla. — Picudilla. — Num. 361. 
Sphyreena Picudilla Poey, Mem. 11, p. 162; Syn. p. 359. 
Esta especie es tambien adelgazada por ambos extremos; pero 
ménos gruesa y fusiforme que la anterior, de la cual difiere mu- 
cho por la posicion de las aletas. La primera dorsal y las ventra- 
les estan opuestas, separadas de la punta de las pectorales una 
distancia igual a las tres cuartas partes de estas ultimas. Ade- 
mas, se nota en un individuo de 17 pulgadas: altura del cuerpo 
contenida nueve veces y media en la longitud total; altura de 
la cabeza, sobre el ojo, trece veces en su longitud; ojo entrando 
cerca de seis veces en la longitud de la cabeza; boca pequefia, 
no alcanzando el maxilar a la vertical que bajadel ojo; D. 5—1, 
9; A. 1, 9. Dos fajas de pardo dorado a lo largo del cuerpo. No 
crece mucho. 
El Sphyrena vulgaris de Cuvier (Hsoxz Sphyreéna L., Sphyreéne 
Spet de Lacépede) no debe estudiarse en las malas figuras de 
los autores (Bloch, d’Orbigny, Cloquet, Valenciennes ni Cuvier, 
Régne an. illustré), sino en el texto minucioso de Cuvier, ter- 
cer tomo de su grande Historia de los Peces, donde toma su 
descripcion del natural. Conforme a este estimable autor, asigno 
al Syet del Mediterraneo los caractéres siguientes: diametro del 
ojo, algo mas de un octavo de la longitud de la cabeza; borde 
posterior del maxilar, acabando debajo del ojo; primera dorsal 
opuesta 4 las ventrales, situadas estas aletas mas atras de la 
punta de las pectorales, 4 una distancia igual a la longitud de 
estas Ultimas. Color de plomo sobre el dorso, plateado en los 
costados y bajo del vientre; marmoreado de pardo oscuro en la 
primera edad. La formula radial es, p. 333, D. 5—1, 8; A. 1, 8; 
pero por lo dicho en p. 344, debe ser D. 5—1, 9; A. 1, 9. El in- 
dividuo descrito es probablemente de 18 pulgadas. 
El Zsoxv Sphyrena de Bloch, lamina 389, presenta la primera 
dorsal y las ventrales demasiado adelantadas ; de tal suerte, dice 
Cuvier, que pudiéramos dudar que el pintor haya tenido a la 
