158 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (116) 
Calliodon retractus. — Vieja. — Num. 558. 
Calliodon retractus Poey, Synopsis, p. 345. 
Calliodon....... — Vieja.— Num. 594. 
Calliodon, num. 594, Poey, Synopsis, p. 345. 
Erratas. En la descripcion que de esta especie se da en el 
Synopsis, se dice en la linea 32 y 23 de la p. 345: «La aleta 
ventral es alta»; léase: «La aleta pectoral es alta». 
Pseudoscarus superbus, — Zoro. — Num. 168. 
Scarus superbus Poey, Mem. 11, p. 218. 
Pseudoscarus superbus Poey, Synopsis, p. 346. 
Pseudoscarus psittacus. — Vieja. — Num. 268. 
Corypheena psittacus Linné, Syst. Nat. p. 448. 
Scarus vetula Bloch, Syst. p. 289. 
Pseudoscarus psittacus Gunther, Catal. iv, p. 225; Poey, Synop- 
sis, p. 347. 
Suprimase en el Synopsis la cita de « Parra, tab. 28, f. 1.» 
Se encuentra tambien en la América del Sud, Jamaica, San- 
thomas, San Martin y Santa Cruz. 
Pseudoscarus diadema. — Vieja. — Num. 58. 
Scarus diadema Valenciennes, in Cuv. et Val. xiv, p. 195. 
Pseudoscarus diadema Poey, Synopsis, p. 347. 
Se encuentra tambien en Trinidad , Martinica, San Martin y 
Santa Cruz. 
Pseudoscarus teniopterus. — Vieva. — Num. 234. 
Scarus teeniopterus Desmarest, Dec. Ichth. et Dict. classique, xv, 
p. 244, tab. 12; Valenciennes, in Cuv. et Val. xiv, 
p. 195; Poey, Repert. 1, p. 374; Syn. p. 349. 
El Dr. Giinther refiere con duda a esta especie de Desmarest 
el Sc. diadema de Valenciennes. Probable es que el ejemplar de 
Desmarest, conservado en aguardiente, no haya dejado ver los 
colores dela cabeza y de la caudal, en cuyo caso se aproximaria 
al diadema; pero Valenciennes lo compara con el vetula (psitla- 
cus L.), de quien conserva el espacio amarillo de la region pec- 
toral. Este ultimo rasgo, y la autoridad del Sr. Cope, que admite 
