(161) Poey. — ENUMERATIO PISC1UM CUBENSIUM. 208 
69. Balistidi. 
Balistes vetula.— Cochino.— Num. 94. 
Balistes vetula Linné, Systema Nature, p. 406. 
— equestris Grono, ed. Gray, p. 31. 
—  vetula Poey, Synopsis, p. 434. 
Se encuentra tambien en Santa Cruz, San Martin, San Kitts, 
Jamaica, Brasil, Cabo, Madagascar y Amboina. 
Balistes Sobaco.— Sobaco.— Num. 95. 
Balistes Sobaco Poey, Mem. 11, p. 324; Syn. p. 434. 
Hl Dr. Giinther, Catal. vi, p. 113, en la larga sinonimia del 
B. maculatus, confunde, 4 mientender, muchas especies de am- 
bas Indias: alli incluye mis dos especies sodaco y macrops, dis- 
tintas entre si y distintas tambien de las otras que ha citado. 
Desde luégo puedo decir que el autor reune las especies de re- 
gion caudal aspera 6 lisa, de aletas altas 6 bajas, de color uni- 
forme 6 manchado de blanco. En vista de esto, me parece que 
pudo sin mayor escandalo haber refundido en su sinonimia la 
que da, p. 217, del B. capriscus, que Cuvier sospechaba corres- 
ponder a la misma especie. Sea todo dicho con la desconfianza 
que inspira la autoridad tan sdlidamente acreditada del ictid- 
logo britanico. 
Refiriéndome tinicamente a las descripciones del Dr. Giinther, 
digo que mi B. Sobaco no es el maculatus, porque tiene el adulto, 
lo mismo que el jéven, un tubérculo espinoso en las escamas de 
la region caudal. No he reparado si tiene escamas mayores en 
la region axilar. Tampoco es el capriscus, que no tiene espinas 
en la cola. 
Si me refiero al 2. maculatus tipo, que es el de Bloch, tab. 151, 
hallo en éste el cuerpo cubierto de manchas grandes redondas 
blancas, la primera espina dorsal con espinitas por delante, y la 
cola sin tubérculos espinosos. 
Si me refiero al B. capriscus tipo, que es el de Gmelin, mejor 
dicho el de Gronovius, Zooph. n. 187, hallo que éste tiene el pri- 
mer radio dorsal antrorsum serrato; y, segun la cita que hace 
de Seba, sguamis undique aculeatis. Por otra parte, como Gro- 
novio nada dice de las escamas de la cola ni de la region axilar, 
