206 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (164) 
Se encuentra tambien en Jamaica, Santa Cruz, Santa Helena: 
tambien en el Océano Indico y en el Pacifico, segun los docto- 
res Bleeker y Giinther: bien que pudiera el J/. vingens de Blee- 
ker, Atl. Ichth. Balistes, v1, f. 2, no ser la misma especie, por la 
falta de armadura en la cola y por los colores de la caudal. 
Xanthichthys ringens.— Cocvyo.— Num. 97. 
Balistes ringens Zinné, Systema Nature, p. 407. 
Gronovius, Zooph. n. 190, 196. 
Le Sillonné Daubenton, Enc. meth. B. ringens. 
Balistes curassavicus Gmelin, p. 1472. 
— notatus Gronow, ed. Gray, p. 36. 
— nitidus Gronowm, |. c. junior. 
—  lineo-punctatus Hollard, Ann. Mus. Series tv, vol. 1, 
Pp. 20. 
—  cicatricosus Poey, Mem. p. 327; Proc. Acad. Sc. Philad. 
1863, p. 181; Repert. 1, p. 171; Synopsis, p. 435. 
A la sagacidad del Dr. Giinther se debe el haber descubierto 
que el B. vingens de L., que los autores refieren a la especie an- 
terior, es el cvrassavicus dé Gmelin, 4 pesar del error cometido 
por Linneo, en conceder tres radios espinosos 4 la primera dor- 
sal en vez de dos; pero el caracter de lateribus capitis triplica- 
tis, unido alacita de Gronovio, Zooph. n. 195, es suficiente para 
conocer la especie: el Dr. Giinther agrega con razon al Zooph. 
el 05190. 
Queda alguna dudacon respecto al valor del nombre especi- 
fico que he dado a esta especie en mis Memorias. En tiempo de 
Cuvier y Valenciennes, bastaba la diferencia de patria para dis- 
tinguir dos especies. Hoy nos hemos echado en el extremo 
opuesto: las diferencias que se encuentran en ambas Indias pa- 
san por variedades. Hay en el cicatricosus de Cuba un caracter 
notable, y es el color de las aletas verticales; parece un término 
medio entre el B. ringens y el B. auromarginatus de Bennet, 
que es el calolepis de Hollard: hay una faja rojiza que recorre 
la base de la segunda dorsal y de la anal, el pediculo caudal y 
los bordes superior é inferior de la caudal. Ademas, el borde pos- 
terior de esta Ultima es Aampliamente rojizo; y el borde externo 
de las aletas medianas, amarillo. 
Monacanthus stratus. — Lija colorada.— Num. 629. 
