46 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (8) 
Fam. Testudinidos. 
Gun. Terrapene Bonaparte. 
4. T. leprosa.—Emys leprosa Schiwveig. — Emys sigriz Dum. 
y Bibr. 
Hab. En los rios, arroyos y lagunas, reemplazando 4 la 
Emys lutaria en la Espaiia central y meridional, segun el 
Sr. Perez Arcas. 
Loc. LHspaia, (Duméril y Bibron); Portugal, (Bonaparte); 
lagunas de la Granjilla, riachuelos del Tercio, Guadarrama 
(Madrid), y Quejigar (Avila), (Grael/s); Cartama (Malaga), (Ro- 
senhauer ); Sevilla, (Machado); Buiiol, Dosaguas (Valencia), 
rara, Bosca (1). 
Rios Zujar y Galapagos (Badajoz), (Ca/leja!); Ciudad-Real!, en 
el Guadiana comun. 
Vulg. Galdpago en espatiol, Cagado en portugués, segun el 
Sr. Barbosa, Zortuga en Valencia. 
GEN. Emys Bonaparte. 
5. E. lutaria.— Testudo lutaria Z.—Cistudo europea Dum. y 
Bibr. 
Hab. En las albuferas y lagunas: mas rara en las aguas 
corrientes. 
Loc. Cerca de Alcefiz (Teruel), Gurrea de Gallego (Huesca), 
(Asso) (2); Menorca, (Ramis); Portugal, (Duméril y Bibron), co- 
mun segun Barbosa; Sevzlla, (Machado); Asturias, (Pastor); 
Albufera , Almarjales de Puzol (Valencia), comun, (Bosca); Al- 
bufera de la Alcudia, La Catrotja, en Manacor y la Porrassa (Ma- 
llorca), (Barceld). 
Lastres (Lugo), (Perez Minguez!); Galapagar (Badajoz), 
(Callejat). 

(1) En el catdlogo del Sr. Barceld se cita de las Baleares, pero como procedente de 
Argel. 
(2) «Testa modice convera, fusca: scutellis striis Havis, corpus nigricans, maculis lu- 
teis aspersum.» 
