172 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (18) 
seguir y cuando han de volver, emigran 4 regiones de mas be- 
nigno clima. Por partes iguales se reparten las especies que ni- 
difican en estos dos grupos, siendo sedentarios todos los deo- 
dactilos cultrirostros y las rapaces nocturnas, excepto la cor- 
neja (Scops Aldrovandi), y emigrando todos los deodactilos la- 
tirostros , anomodactilos y palomas. 
La emigracion no siempre es compieta, y no es raro encon- 
trar, fuera de su época, algunos individuos que por cualquier 
causa no pudieron emprender el viaje cuando los demas de su 
especie. Asi se explica la aparicion de codornices en invierno, 
de aves-frias en verano y de algunas otras en tiempo anormal. 
Unas cuantas especies, esencialmente emigradoras, dejan cons- 
tantemente bastantes individuos cuando se van, como sucede al 
arrendajo, Budeo vulgaris, etc., etc.; y otras sdlo 4 medias puede 
decirse que emigran, tales como el pinzon comun y algun otro 
fringilido. 
Aqui es el sitio de indicar una observacion, que tal vez podra 
hacer contar entre las especies que son susceptibles de sufrir el 
sueno invernal 4 la abubilla. Fuera de duda esta hoy que algu- 
nas aves pasan en suefo letargico el invierno, pues las obser- 
vaciones de Vieillot, Colin Smith, Achard de Prévy-Garden, 
Flemming, Verreaux y Gould lo han demostrado, y asi lo han 
creido naturalistas tales como Linneo, Pallas y Cuvier; pero el 
numero de especies en que la invernacion ha sido positivamente 
observada es atin muy corto. Redticese casi 4 la golondrina 
comun y tal vez a la de ribera, 4 la azul, al Podargus hume- 
ralis y al &gotheles Nove-Holandie@. Yo creo que la abubilla 
comun debe continuar la lista, y para ello me fundo en que han 
sido halladas varias veces en algunos pueblos de la llanura, y 
entre ellos en Mozoncillo, algunas abnbillas adormecidas en el 
rigor del invierno, dentro de los agujeros de las paredes 6 del 
tronco de los arboles. De ningun caso he sido testigo ocular, 
pero han llegado éstos 4 mi conocimiento por diversos conduc- 
tos, y algunos de ellos tan veridicos, que no me es permitido 
dudar. 
El piqui-tuerto y la cigiiefa son de las especies que primero 
vienen en primavera, y 4 las que siguen inmediatamente las ra- 
paces; y el vencejo y lacodorniz, que no se dejan ver hasta fines 
de Abril, de las ultimas. En éste, que emigra en la primera de- 
cena de Agosto, se verifica la regla general de que cuanto mas 
