232 Gurt Elze: 



sphärischen Luft, zum grossesten Teile aber durch die Tätigkeit 

 der grünen Wasserptianzen. In der Gewebsflüssigkeit erfolgt die 

 Sauerstotferneuerung entweder durch das Epithel der äusseren 

 Oberlläche und eventuell des Darmes hindurch oder durch Ver- 

 mittlung des Blutes. Während die eine Zelle, welche den Körper 

 eines Protozoons bildet, ^„unmittelbar'' aus dem Wasser atmet, 

 atmet die einzelne Zelle des Säugetierkörpers zwar „unmittelbar^'^ 

 aus der Gewebsflüssigkeit, — aus der atmosphärischen Luft 

 aber nur „mittelbar'" durch Vermittlung des Blutes. 



Ich habe bei der Feststellung der Begriffe „unmittelbare''^ 

 und „mittelbare" Atmung zunächst das Wort „Atmung" bei- 

 behalten. Man sieht jedoch, dass dieses Wort im gewöhnlichen 

 Sprachgebrauche in einem ganz anderen Sinne verwendet wird. 



Während ich vorhin die einzelne Zelle als das eigentlich 

 Atmende angenommen habe, und also gesagt: die Zelle atmet, 

 sagt der Sprachgebrauch, aus Gründen, welche im Entwicklungs- 

 gange der Physiologie der Atmung liegen, das Tier atmet. Da 

 also der Ausdruck „Atmen" in zweierlei recht verschiedenem 

 Sinne angewendet werden müsste, so werde ich ihn der Einfach- 

 heit halber und um Missverständnisse zu vermeiden, weiterhin 

 nur in der gewöhnlichen Bedeutung gebrauchen, und für die 

 oben festgestellten Begrift'e einsetzen die „mittelbare und unmittel- 

 bare Deckung des Sauerstoff bedürfnisses". Wenngleich diese Be- 

 zeichnung nur einem Teile des sich an der Zelle abspielenden 

 Vorganges entnommen ist, so dürfte er doch hinreichend klar 

 sein, da man sich die Kohlensäureabgabe etc. leicht in Gedanken 

 dazufügen kann. — Der eben aufgestellte Satz erhält also in der 

 nunmehr beizubehaltenden Namengebung den Wortlaut : Während 

 die eine Zelle, welche den Körper eines Protozoons bildet, ihren 

 Sauerstoffbedarf „unmittelbar'' aus dem Wasser deckt, deckt ihn die 

 einzelne Zelle des Säugetierkörpers zwar „unmittelbar" aus der 

 Gewebsflüssigkeit, aber nur „mittelbar" — durch Vermittlung des 

 Blutes — aus der atmosphärischen Luft, welche das Tier „atmet". 



Den Ausdruck ., innere" Atmung, der für die Gewebe- und Zellen- 

 atmung häufig benutzt wird, vermeide ich absichtlich. Dieser Begriff ist 

 nur für die höheren Metazoen anwendbar. Bei niederen Metazoen und 

 Protozoen fallen die Begriffe ,, innere" und , .äussere" Atmung zusammen. 



Während die „Atmung" im Sinne des gewöhnlichen Sprach- 

 gebrauches — bei „Land"- und „Wasser"tieren — in der Luft 



