MEERESKUNDE 
SAMMLUNG VOLKSTÜMLICHER VORTRÄGE 
ZUM VERSTÄNDNIS DER NATIONALEN BEDEUTUNG VON 
MEER UND SEEWESEN 
SIEBENTER JAHRGANG ACHTES HEFT 
Von Singapur bis Yokohama. 
Von Professor Dr. Ludwig Mecking. 
ts ıst soeben ein halbes Jahrhundert her, da fuhr 
7 D 
> 
Wal) die Bucht von Yokohama ein, mit einer Ge- 
sandtschaft an Bord zur Abschließung von Handelsver- 
trägen mit dem im Erwachen begriffenen Dornröschen 
Japan. Darunter war als Gelehrter Ferdinand 
v. Richthofen, und schrieb die Eindrücke von diesem 
Aufenthalt in seine Tagebücher, die von seinen Schülern 
soeben als kleiner Band der Öffentlichkeit übergeben 
wurden.) Wie ein Hauptreiz dieses Werkchens über- 
haupt in der Möglichkeit des Vergleichs der damaligen 
und der heutigen Verhältnisse Japans liegt, so ist es auch 
speziell dadurch von hohem Interesse, daß es Yokohama 
in seiner ersten Entwicklung vorführt. Noch war dieses 
ein kleines Schiff unter preußischer Flagge in 
fast ganz das kleine Fischerdorf am stillen Strand der 
Bucht von Yeddo. — Singapur war damals zwar schon 
ein Handels- und Schiffahrtspunkt, aber auch erst seit 
einem Menschenalter aus dem Nichts geschaffen. 
Wenn heute diese Namen erklingen: Singapur und 
Yokohama, so treten damit vor unsern Geist die zwei 
') Mitteilungen des Ferdinand v. Richthofentages 1912. Ferdinand 
v. Richthofen: ı. Chinas Binnenverkehr. 2. Aus den Japan-Tage- 
büchern. Berlin ıgı2. Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). 
Meereskunde, Vorträge. VII. Heft 3. I 
