221 Meereskunde. 
ganze europäische Straßen stehen, bei weitem der Haupt- 
teil der Stadt ist in Bild und Leben japanisch. \on den 
anmutigen Hängen und Höhen grüßen keine europäi- 
schen Villen, Schlösser und Festungswerke, sondern 
japanische Teehäuser und Tempel. Alles was in die 
Augen springt, alles was schön, bedeutend-und charakter- 
voll ist, ist japanisch. Das Netz der Telegraphendrähte, 
das sich wie ein leichtes Gewebe über die sonst so unver- 
fälschten Wohn- 
stätten legt — ein 
eigenartiger An- 
blick —, ist ge- 
radezu symbo- 
lisch für dieses 
Verhältnis zur 
abendländischen 
Kultur, desglei- 
chen diedoppelte 
Beschriftung der 
Straßen, in Eng- 
Abbild. 17. Flußscenerie in Nagasaki. lisch und Japa- 
nisch.” Kurz, das 
reine kraftbewußte Japan, europäisch modernisiert, begrüßt 
uns hier und begrüßt uns mit der ganzen Lieblichkeit 
und Harmonie, die japanischer Landes- und Volksnatur 
so eigen ist. 
Es rieselte endlos vom Himmel, als ich das Sonnen- 
aufgangsland zum ersten Mal erblickte in der Bucht von 
Nagasaki, und dennoch steht die Einfahrt mir tief in 
der Erinnerung. In einer langen, geräumigen Bucht (vgl. 
die Skizze in Abbild. 14), die auch den größten Schiffen 
bequeme Zufahrt bietet, liegt ganz im Hintergrund, in 
breitem Kessel, von Höhen aufs malerischste umrahmt, 
die Stadt (vgl. Abbild. ı5). Bis dahin aber windet sich das 
