Auf den Färöern. 3 
Herz die gewaltige Natur des Nordmeers, dessen öde 
Fläche dann und wann von kleinen Scharen schnell- 
fliegender Seevögel, mitunter aber auch bei hellem 
Wetter von dem Spielen und Springen kleiner Wale 
belebt wird. Einige Wale sah ich — es war der so- 
genannte „Dövling‘“ —, die sich dem Schiffe nahe hielten, 
P’hot. Dr. H. Rudolphi. 
Abbild. 1.) Bucht von Thorshavn, von Süden gesehen. 
Im Hintergrund die Berge von Österö. 
wahrscheinlich, um im aufgerührten Wasser zu fischen; 
sie schossen: schräg durchs Wasser, so daß sie den weißen 
Bauch halb nach oben drehten. 
Kommt man den Färöern?) näher, wird der Seegang 
I) Für eine große Zahl der Abbildungen, die dem Heft bei- 
gegeben sind, haben die Herren Dr. Hans Rudolphi in Prag, 
Dr. A. Dampf und K. Schreiber in Königsberg i. Pr. in entgegen- 
kommender Weise ihre photographischen Aufnahmen zur Verfügung 
gestellt. Ihnen sei auch an dieser Stelle dafür der Dank des Instituts 
für Meereskunde ausgesprochen. Der Herausgeber. 
2) Ich benutze jetzt die dänische Form des Namens: sing. Fär-ö 
(Schafinsel), pl. Fär-öer. Der Bewohner der Inseln heißt dän. Färing. 
I 
