DU TESTICULE ET DE l'oVAIHE. 397 



connut et formula, dans un langage clair et précis, son opi- 

 nion sur l'homologie qu'il croyait exister entre l'ectoderme et 

 l'endoderme des Cœlentérés et les deux feuillets cellulaires 

 primordiaux des Vertébrés. 



Voici en quels termes il exprima cette idée : 



« The peculiarity in the structure of the body-walls of the 

 Hydrozoa, to whicli I hâve just referred, possesses a singular 

 interest in its bearing upon the truth that there is a certain 

 similarity between the adult states of the lower animais and 

 the embryonic conditions of higher organisation. 



For it is well known that, in a very early slate, the germ, 

 even of the highest animais is a more or less complète sac, 

 whose thin wall is divisible into two membranes, an inner 

 and an outer; the latter, turned towards the external world ; 

 the former, in relation with the nutritive liquid, the yelk. 



The varions organs are produced by a process of bud- 



ding from one, or other, or both of thèse primary layers of 

 the germ. » 



Il cherche même à établir un parallélisme, au point de vue 

 histogénique, entre l'ectoderme des Zoophytes et le feuillet 

 externe de l'embryon des Vertébrés d'un côté, l'endoderme et 

 le feuillet interne de l'autre. Il conclut en disant : « Thus 

 there is a very real and genuine analogy, between the adult 

 Hydrozoon and the embryonic vertébrale animal. » 



Toutes les recherches embryogéniques faites dans ces der- 

 nières années sur les premières phases du développement 

 embryonnaire des animaux de tous les embranchements sont 

 venues confirmer, en l'étendant à l'ensemble du règne ani- 

 mal, l'opinion de l'illustre naturaliste anglais. Et au premier 

 rang des travaux faits dans cette direction, se placent sans 

 contredit ceux de Kowalewsky : en montrant l'identité du dé- 

 veloppement de l'Amphioxus et des Ascidies, il combla d'un 

 seul coup l'abîme jugé infranchissable qui séparait l'embran- 



