ki2 ED. VAN BENEDEN. 



l'une avec l'autre au niveau de l'orifice buccal. L'endoderme 

 et l'ectoderme sont formés, dans toutes les régions du corps, 

 d'une seule couche de cellules ; mais ces cellules, surtout 

 celles de l'endoderme, ont des caractères fort différents dans 

 ces diverses régions. Je n'ai à m'occuper, dans ce travail, que 

 de la région germinalive ; je décrirai plus loin les caractères 

 qu'affectent dans les deux sexes ces deux couches cellulaires. 



Entre les deux couches existe une membrane sans struc- 

 ture, dont l'épaisseur varie d'un point à un autre (Stùtzlamelle 

 de Leydig et de Reicherl). La face externe de celte membrane 

 n'est jamais lisse ; au contraire, elle est toujours striée longi- 

 tudinalement. Elle est tapissée, dans toute la longueur du corps, 

 par une couche de fibres musculaires. J'ai pu démontrer, 

 chez les Hydractinies, la continuité des cellules de l'ectoderme 

 avec ces éléments musculaires et confirmer pour ce genre les 

 belles observations de Kôlliker et surtout de Kleinenberg sur 

 l'Hydre d'eau douce. 



Les procédés qui m'ont le mieux réussi pour isoler ces élé- 

 ments ont été : l"* la macération, pendant vingt-quatre heures, 

 de colonies traitées au préalable par une solution de — '— d'a- 

 cide osmique, et 2° le traitement prolongé par une solution 

 de 4^ de chlorure de platine mêlé avec ^-^ d'acide chro- 

 mique ; cette méthode m'a donné d'excellents résultats. Après 

 un séjour de deux à trois jours dans cette solution, les Hy- 

 dractinies laissent isoler facilement les éléments constitutifs 

 de l'ectoderme. 



Je décrirai tout au long, dans un travail spécial, sur l'orga- 

 nisation et le développement des Hydractinies, mes recherches 

 sur la structure et la formafion de l'ectoderme. Je veux seule- 

 ment en dire un mol ici. 



La couche musculaire est surtout épaisse dans la région 

 basilaire du corps ; mais elle s'étend partout entre l'endo- 

 derme et l'ectoderme à la face externe d'une lamelle sans 



