24 F. R. KJELLMAN, JAPANSKA ARTER AF SLÄGTET PORPHYRA. 



Då detta förhållande är något i sitt slag- enastående, nå- 

 got för Japanerna egendomligt och så vidt jag har mig be- 

 kant icke är omnämndt i den fykologiska litteraturen, har jag- 

 ansett mig kunna lemna ett kort meddelande härom. De npp- 

 gifter, på livilka detta stöder sig och de bilder, som anföras 

 till belysning af det sagda, har jag erhållit af Herr J. V. 

 Petersex med rättighet att offentliggöra dem. 



De äro enligt hans utsago till största delen hämtade från 

 japanska arbeten. Såsom det yigtigaste bland dessa har han 

 uppgifvit ett verk, hvars japanska titel han på danska öf- 

 versätter med: Illustreret JBesJcrivelse af japanesislie Produli- 

 ter, författadt af Ko-Ei-ichi och offentliggjordt 1877, egentli- 

 gen utgörande ett sammandrag af tre andra särskildta publi- 

 kationer. Såsom jag of van angifvit, är det endast en art 

 Porphyra, nämligen P. tenora, jag erhållit såsom handelsvara 

 och med uppgift att det är den. som är föremål för odling. 

 Detta utesluter väl icke, att äfven andra arter af slägtet till- 

 varatagas och att alla eller vissa af dessa äfven äro bland de 

 skördar, som inhöstas på den beredda jordmånen. Den be- 

 nämnes, enligt hvad han anger, af Japanerna »Nori^ eller 

 närmare bestämdt ; Asakusa-Xori . Då enligt Suringar »Xori^ 

 betyder blott och bart alg och i sammansättningar t. ex. Ao- 

 Nori, Funori o. s. v. användes för att beteckna äfven andra 

 användbara alger, så torde benämningen Asaliiisa->'ori härvid- 

 lag vara den riktiga, betecknande det slags ätliga alg, som 

 skördas och beredes i Asakusa eller åtminstone från denna 

 plats ursprungligen förts i marknaden såsom en handelsvara 

 i sitt yppersta tillstand; Jfr. Sur. Illustr. Alg. Jajjon. s. 69. 



Vid odlingen af >Asakusa-Xori> är, såsom ju lätt inses, 

 valet af lämplig lokal af mycket stor vigt. Bottnen måste 

 vara ren sandbotten, läget sk^-ddadt, vattnet klart, snarare nå- 

 got bräckt än rent saltvatten, af ett visst djup. Djupet bör 

 vid ebb ej understiga ungefär 2 fot och vid flodtid ej öfver- 

 stiga 5 — 6 fot. Djdika platser utses på förhand af . Asakusa- 

 Nori»-odlaren; livar och en tillförsäkrar sig sina bestämda 

 områden. 



Sjelfva odlingssubstratet, om detta namn far användas, 

 utgöres af knippor af trädgrenar. Dessa grenar böra vid 

 grofändan vara af den tjocklek, att de kunna beqvämt om- 

 fattas med handen. De beröfvas allt löf. öfverllödiga sido- 

 grenar borttagas, och de huggas till en längd af omkring 



