(.15; Giindlach. — falsa ri'EUTo-KH^rKxA. no 



Seiurus aurocapillns (Motacilla) Linn. 



— noveboracensis (Motacilla) Gm. 

 Parula americana (Parus) Linn. — Reinita. 

 Mniotilta varia (Motacilla) Ljinn. — Id. 

 Perissoglossa tigrina (Motacilla) Gm.— Id. 

 Dendroica cferulescens (Motacilla) Gm. — Id. 



— cororiata (Motacilla) Liim. — Id. 



— striata (Muscicapa) Forster. — Id. 



Y — petechia (Motacilla) Linn. — Id. 



— maculosa (Motacilla) Gm. — Id. 



— palmarum (Motacilla) Gm. — Id. 



— dominica (Motacilla) Linn. — Id. 



Y — Adelaidfe Baird.—Id. 



— discolor (Sylvia) Vieill. — Id. 

 Geothlypis trichas (Turdus) Linn. - Id. 

 Setophaga ruticilla (Muscicapa) Linn. — Id. 



•fSpindalis portoricencis Br. — Llorosa, reiua mora, 

 reinona. 

 Chlorospingus speculiferus Lawr. 

 ■fEuphonia Sclateri Bon. — Jilguero, canario. 



Melittarchus griseus (Tyrannus) Vieill. — Pitirre, 

 jTyrannus Taylori Sclater. — Cleiigo. 

 YMyiarchus antillarum Br. — Sm grande. 

 YBlacicus Blancoi Gundlach. — Jui chico. 

 YProgne dominicensis (Hirundo) Gm. — Golondrina. 



Hirundo horreorum Bart. — Id. 

 yPetrochelidon poeciloma (Hirundo) Gosse. — Id. 

 Tachj'cineta bicolor (Hirundo) Vieill. — Id, 

 Cotyle riparia (Hirundo) Linn. — Id. 

 Nephocjetes niger (Hirundo) Gm. — Id., vencejo. 

 Antrostomus carolinensis (Caprimulgus) Gm. — Ca- 



pacho? 

 Chordeiles minor Cahanis. — Id. 

 Coturniculus passerinus (Fringilla) Wils. 

 Euethia lepida (Fringilla) Linn. — Chamorro , gor- 

 rion, murrion, 

 J- — bicolor (Fringilla) Linn. — Id. 

 \ Habropyga melpoda (Fringilla) Vieill.— Giornon. 

 E. G. Hj. -}- Spermestes cucullatus (Loxia) Sioains. — Id., chu- 

 pador de arroz. 

 E. J. Hj. G. Pyrrhomitris cucullata (Carduelis) Swains. 



J Pyrrhulagra portoricensis (Loxia) Daud. — Gallito, 

 churri. 



