150 ANALHS DE IIISTORIA NATUKAL. (16) 



54 E. G Y Icterus vulgaris Z)a«f?. — Trupial. 



33 G. Hj. Y Xanthornus portoricensis Br. — Calaudia. 



56 G. Hj. Y Agelaius chr3'sopteru8 Vieill. — Mariquita, capitan. 



57 G. Hj. Y Chalcophanes bracbypterus Cassia. — Mazanibiquo, 



cbaiigo. 



58 G. Y Corvus leucognapbalus Vieill. — Cuervo. 

 5'J G. Hj. Y Certbiola portoricensis Br. — Eeinita. 



(30 G. Hj. Ceryle alcyon (Alcedo) Linn. — Pitirre de mangle, 



matraca, miguelete,fraile. 

 til G. Hj. -j- Todus bypocbondriacus Br. — San Pedrito, medio- 



peso, papagayo. 

 Trocbiius colubris Linn. — Zumbador. 



Y Lanipornis viridis (Trocbiius) Vieill. — Id. 



Y — aurulentus Vieill. — Id. 



Y — bolosericeus (Trocbiius) Linn. — Id. 



Y Cblorolampis Maugaeus (Trocbiius) Vieill. — Id. 



Y Meianerpes portoricensis (Pious) DaiffZ. — Carpiutero. 



Y Cbrysotis vittatus (Psittacus) Bodd. — Cotorra. 

 Gonurus evops (Sittace) Wagler. — Periquito. 



Y Saurotbera Vieilloti Bon. — Pajaro bobo. 

 Coccyzus minor (Cuculus) Giuel. — Id. 



— americanus (Cuculus) Linn. — Id. 



— erythrophtbalmus (Cuculus) Wils. — Id. 

 Crotopbaga ani Linn. — Judio. 

 Cblorcenas inornata (Columba) Vigors. — Paloma 



sabanera. 

 Patagicenas coreusis (Columba) Gjnel. — Id. turca. 

 — leucncepbala (Columba) Linn. — Id. ca- 



beziblanca. 

 Zenaida amabilis Bon. — T6rtola. 

 Geotrygou martinica (Columba') Lin7i. — Perdiz. 



— montana (Columba) Linn. — Id. 

 Cbamtepelia passerina (Columba) Linn. — Rola, ro- 



lita. 

 82 E. Hj. G. Ortyx (virginianus L. ?) cubanensis Gould. — Co- 



dorniz. 

 Numida nieleagris Linn. — Gallina de Guinea. 

 Ardea Herodias Linn. — Garzon ceniciento. 

 Audubonia occidentalis (Ardea) And. — Garzon 



bianco. 

 Herodias egretta (Ardea) Gmel.— Gavza real. 

 Garzetta candidissima (Ardea) Gwe/. — Garza blanca. 

 Florida cserulea (Ardea) Linn. — Garza azul. 



