270 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (2) 



estas se liabian secado. no porque el lioiig-uillo las hubiera in- 

 vadido, sino porque no pudiendo las hojas efectuar las fun- 

 ciones vitales que la naturaleza las tiene encomendadas, la 

 planta entera sc seca y muere. Tambien observe que en lo poco 

 que recorri, los sembrados 6 trig-os pobres, es decir, los poco 

 lozanos. estaban m^s eastig-ados que los frondosos. 



En vano he esperado despues de la publicacion de la carta 

 antes citada. que alg-una persona mas idonea que yo, con ma- 

 yor suma de conocimientos en la materia, ampliaria lo por mi 

 oscrito y estudiaria con ahinco las causas y efectos de la epifi- 

 tia. que no solo en Navarra, sino en g-rande parte de Espana. 

 disminuyo en no pequefia porcion la cosecha de cereales. 

 Yo creia y sig-o creyendo, que en Navarra hay hombres sufi- 

 cientemente ilustrados, y casi oblig-ados por su posicion. a 

 eniprender estos trabajos; mas en contra de lo que era de espe- 

 rar de su celo y conocimientos. no han hablado una palabra. 

 nada han dicho de la enfermedad 6 epifitia de los trig'os, ni de 

 su orig-en probable, ni del mal causado. Deseoso que tan im- 

 l)ortante materia sea debidamente estudiada. y en vista de que 

 liasta el presente no ha merecido la atencion de ning-una de 

 las muchas personas competentes que en nuestra patria se de- 

 dican a estos estudios, h6me decidido a remitir a esta docta 

 Sociedad un reducido 6 incompleto trabajo. que pueda servir 

 como debosquejo de la epidemia referida. 



NATURALEZA Y DESCRIPCION DE LA EPIFITIA. 



Acabo de indicar que la epidemia de los cereales, vulg-ar- 

 mente llamada Royada, es producida por un pequeiio hong-o ii 

 hong-uillo microsc6pico. de la familia de los Coniomycetos. y 

 conocido por los botanicos con el nombre de Uredo ruligo- 

 r>era D. C. Mas no ha sido solo este hong"uillo el que atac6 

 k los trig-os; lo hizo tambien en su compania otra cript6- 

 g-ama de ig-ualcs condiciones y naturaleza, aunque de dife- 

 rente aspecto, que es la que en la ciencia se conoce con el 

 nombre de Piiccinia graminis Pers. Este hong-uito atac6 m6s 

 particularmente i\ las ccbadas; por esto prcsentaban sus hojas 



