(1) Casaviella. — onsKnVACioxKS souaE la. royada. 2~o 



el arlo lu ro/'ui de los cereales? No ; el uiEcidium es una 

 planta muy diferente del Uredo, y nada prueba que el uiio 

 pueda trasformarse en el otro:» y sin embarg-o, la observacion 

 desapasionada y escrupulosa lia concluido por dar la razon a 

 los campesinos. contra la opinion del g-ran fisi61og'o de Gi- 

 nebra. » 



Por los p^rrafos copiados se ve bien claramente que merece 

 su autor ingresar en la Academia; mucho vale y bien escribe; 

 pero, sin embarg'o, yo preg-unto, ^c6mo la roi/a 6 roua lia apa- 

 recido en c:isi toda Espana y en puntos donde no solamente 

 no haliabido ^Ecidium, sino (|ue ni pueden existir las plantas 

 sobre que vi^e.- El Berheris vulgaris L. es planta propia de la 

 zona 6 region del olivo, y sin embargo, el Uredo 6 Roya se lia 

 presentado en todas las zonas desde la del olivo liasta la mon- 

 tanosa inferior, pues yo la he observado en el verano ultimo 

 (del 77) en el mes de Julio en Echarri-Aranaz (Navarra), que, 

 eomo llevo dicho, esta situado en la zona montafiosa inferior 

 y es el limite del cultivo de los cereales, sin que en todos los 

 alrededores de dicho pueblo nien sus montes, haya vistoen la 

 herborizacion que hice ni una sola mata del Berheris vulgaris. 

 En Caparroso se presento el^Fcidiuvi ier ieridis sohYelaa hojas, 

 tallos y frutos del Berberis vulgaris, el ano 16, por primera 

 vez, y yo le observe en el mes de Junio (un aho antes de la 

 epidemia de la royada), y recogi ejemplares suficientes para 

 remitir d todos los individuos de la Sociedad Botdnica Barcelo- 

 nesa; el iiho inmediato (primavera del 77) he observado la epi- 

 demia de la roTja, pero por las razones dichas, no creo que el 

 ^Ecidiiim la produjera. 



En vista de todo lo dicho, creo, sin que de ello teng-a duda 

 alguna, que el Uredo ruMgo-vera y todas las demds cript6g-a- 

 mas que se advierten en las plantas, y que son, por decirlo 

 asl, una enfermedad, son especies propias, y como tales viven 

 y se reproducen, sin necesidad de Metagenesis, pero que para 

 su evolucion necesitan causas 6 condiciones apropiadas, sin 

 que por esto se pueda negar que la humedad favorece sin saber 

 c6mo su desarrollo, a pesar de que esto no es de tan absoluta 

 necesidad como se cree. Yo he visto que la Puccinia malvacea- 

 rum Mont., criptogama que vive en las hojas, flores y tallos 

 de diferentes especies de malvas (y que yo, y dntes que yo 

 ya habia observado el sabio botdnico D. Francisco Loscos, far- 



