324 AN ALES DE HISTORIA NATURAL. (40) 



Si las medidas de car^cter g-eneral y las esencialmente t^cni- 

 cas pueden aceptarse y copiarse sin iiiconveniente, no se en- 

 cuentran en el mismo caso las disposiciones ecou6micas y 

 administrativas de car4cter local, ni tampoco aqu^llas que se 

 relacionan con el derecho. La diferente forma y modo de ser 

 de los condados ingleses respecto de nuestras provincias, cual- 

 quiera que sea el punto de vista bajo el cual se consideren, 

 puede muy bien ser causa de que las disposiciones que alii 

 conducen 4 la marcha m^s ordinaria, k la reg-ularidad m^s 

 perfecta, aplicadas h nuestras provincias produjeran la confu- 

 sion y el des6rden. 



Alg-o, sin embarg-o, hay que hacer en Espafia el dia en que 

 s6riamente se piense en establecer una nueva ley de pesca, 

 que sin lleg-ar k la autonomia ingiesa permita atender las ne- 

 cesidades locales hasta donde sea posible , que al fin ni en to- 

 das las provincias, ni kun en una misma provincia en sus di- 

 ferentes zonas , son aqu^llas las mismas. Por otra parte, tra- 

 t^ndose de una leg-islacion que necesariamente lia de ser m^s 

 complicada, represiva y severa que la existente, 6 mas exacta- 

 mente diclio, trat^ndose de que se conozcan y sientan los efec- 

 tos de la ley alii donde liasta aliora ha sido letra muerta, y s61o 

 ha imperado el capricho, el abuso y la indolencia, es necesario 

 mucho tacto en la eleccion de las personas encarg-adas de in- 

 terpretarla y aplicarla. 



XIII. 



SEVERIDAD CON QUE CASTIGA LA LEGISLACION INGLESA LAS IN- 

 FRACCIONES DE LA LEY; MULTAS EN QUE INCURREN LOS CON- 

 TRAVENTORES, Y DESTINO QUE SE DA AST A LAS MULTAS COMO 

 A OTROS ARBITRIOS QUE PRODUCE LA PESCA DEL SALMON. 



Adem^s de un personal escog-ido es preciso que las multas 

 y correcciones que se impong-an por las infracciones de la ley, 

 se lleven k efecto sin condonaciones ni dispensas , y sean pro- 

 porcionadas k la entidad de la falta; y k este prop6sito con- 

 viene recordar que la legislacion ing-lesa castig*a las infraccio- 

 nes con una severidad de que quiz4 no hay ejemplo en ning-un 

 otro pals. Las multas impuestas k los contravcntores, y cier- 

 tamente es f^cil incurrir en falta dado el niimero considerable 



