» e . 
72 "YVES DELAGE. . 
densité et permettre à l’animal de la mouvoir plus facilement. 
Ainsi la membrane linguale forme le plancher de la bouche. Mais 
lorsqu'on l’a enlevée, on trouve au-dessous d'elle un second plan- 
cher musculaire beaucoup plus puissant, épais de près de 0 m. 90, 
formé par la peau doublée du peaucier et peut-être du mylo-hyoï- 
dien. Entre ces deux planchers musculaires r'gne une cavité vir- 
tuelle, assurément en ce sens que les parois en sont contiguës, mais 
qui n'en existe pas moins {pl XVI, fig. 11, c). La face inférieure 
-de la lange /, celle qui est en rapportavec le peaucier y, m'a paru 
libre de toute adhérence avec lui. Sur cette face s'étale un réseau de 
cordons ramifiés quise montrent libres et à nu sur une certaine lon- 
“gueur dans leur partie moyenne, mais quitous plongent par leurs 
extrémités dans le tissu musculaire de la langue et se perdent à 
son intérieur. Lorsque j'ai pu étudier ces cordons au point de vue 
histologique, ils étaient si altérés que leur structure n'était plus 
compréhensible. Je les avais pris, au premier coup d'œil, pour des 
tendons. Il ya certainement autre chose que cela. J'ai cru discer- 
ner une partie centrale glandulaire ; mais je ne puis me pro- 
noncer sur leur nature. 
ù "x 
Nous pouvons maintenant nous rendre compte de l’aspect en 
apparence inexplicable que montrait la langue hors de la gueule 
et que nous avons décrit plus haut. La langue s'était écoulée au 
dehors, et se trouvait dans un état d'extension exagéré, rendu pos- 
“sible par la putréfaction commencante ; en outre, les tiraillements 
exercés par les vagues avaient rompu ses insertions sur le maxil- 
laire droit. Cette rupture avait ouvert la cavité intermédiaire à la 
langue et au peaucier, et, par cet éventrement, une partie de la 
langue s’était retournée et se montrait au dehors par sa face pro- 
fonde garnie du réseau de cordons que nous avons déerit. Ajoutons 
que des galets et du sable avaient pénétré dans la eavité intra- 
inguale, l'avaient énormément alourdie, en sorte qu'il à fallu la 
détacher pour l’étudier, toutes circonstances qui ont rendu très 
laborieuse la recherche des rapports qui ont été décritss à 
