LXXXVI 
Fra de eldfte Tider af har Lovkyndigheden over hele 
Norden beftaaet i Kundfkab om vifle Formalier, hvilke paa 
det ftrængefte maatte iagttages, faa vel ved Contracters Afflut- 
ning og Retshandlers Stiftelfe, fom ved Rettergangen. I denne 
Henfeende opdage vi en mærkelig Overeensftemmelfe imellem 
vor ældfte Lovkyndighed og de gamle Romeres, förend deres 
jus Quiritium forvandledes til et jus Gentium. En lignende 
har den med de nuværende Britters. En noiagtig Kundfkab 
om diffe Formalier er aldeles nödvendig, for at fætte fig ind 
i vor Oldtids Retsforhold. De Islandfke Sagaer, faafom Nials 
og Egils Sagaer give os en levende Befkuelfe heraf. Kong 
Eriks Sjellandfke Loy har gjemt os ad{fkillige faadanne Forma- 
lier. Den Jydfke Lov indeholder færreft deraf, fordi den 
virkeligen er en ovenfra given Lov, og ikke, fom de andre, 
blot en ftadfæftet Samling af Vedtægter. Da affagte Domme 
vare en Kilde til al Ret, faa bevaredes de noie i Hukommel- 
fen, for at tjene til Rettefnor i paakommende "Tilfælde; og 
Kongerne tilegnede fig, fom vi lære af Vitherlagsretten, i van- 
fkelige Tilfælde ikke den Myndighed at afgjöre hvad der fkulde 
gjelde, men raadförte fig med erfarne Mænd om hvorledes det 
tilforn havde været. Da mange af Oldtidens Retsbegreber ud- 
trykkes i Tankefprog, faa fortjene difle mere Opmerkfomhed 
end man fædvanlig fkjænker dem. I Lovfamlinger, i Sagaer, 
i mundilig Overlevering have vi endnu mange af dem. De, 
fom i en lang idsrekke ikkun gik fra Mund til Mund, ere 
fiden blevne optegnede, men og blandede med yngre, hvorfra 
de ofte ved en vis Takt udfindes. Mange af difle 'Tankefprog 
have været almindeligen gængfe i hele Norden, andre ere egne 
for Danmark; hine udtrykke for det mefte almindeligere Sæt- 
ninger, almindelig Folkeerfaring, difle have derimod noget 
mere vilkaarligt og ftedegent. I difle Tankefprog, fom i de ældfte 
Formularer, herfker en vis Poefie, ikke blot ilndhold, men og- 
faa i Form; blandt andet forekommer Bogftavrimet meget deri; 
neppe blot med betænkt Henfigt at indpræge dem i Hukommelfen, 
men fandfynligviis meget meer i Folge den indvortes Sammen- 
haeng mellem Tankeforbindelfen og Udtrykket, en Forbindelfe , 
fom altid ftærkeft aabenbarer fig i Mennefkeflægtens Ungdom. 
