134 Dr. HE; Kessler. n(p730) 
Betruchtung der weiblichen ungeflügelten "Thiere durch geflügelte Männchen 
erfolgen muss, ist nicht zu bezweifeln, weil sämmtliche sonstige äusseren Er- 
scheinungen während der Entwickelung bei dieser Art mit denjenigen von 
Aphis mali übereinstimmen. Ich konnte diese Uehereinstimmung deswegen 
leicht feststellen, weil die betreffenden Apfel- und Birnbäume auf einem nicht 
erossen Grundstück nicht weit von einander stehen, und somit eine Vergleichung 
der einzelnen Erscheinungen möglich war. 
Aphis sambuci 1.. 
Während der letzten Jahre habe ich mich im jedem Frühjahr zeitig 
nach den Urthieren von Aphis sambuci/ umgesehen, aber ohne Erfolg. Erst 
am 13. April 1582 fand ich dieselben zum ersten Mal an den jungen Fieder- 
hlättehen von Sambucus nigra L. Der eiförmige Körper dieser 'Thiere ist 
2 mm lang und über I mm breit und hoch, dunkel olivengrün, mit unbewaft- 
netem Auge gesehen, mattschwarz, weil der Körper ganz fein weiss bestäubt 
ist. Die Beine, Fühler, Saftröhrchen und das Schwänzchen sind schwarzgrau 
und glänzend. Der Kopf und die drei Brustringe sind durch Hlache Ver- 
tiefungen deutlich von einander getrennt, die Hinterleibsringe dagegen nicht 
einzeln zu unterscheiden. Die verhältnissmässig kleinen Augen sind schwarz- 
braun und glänzend, die mittelgrossen Saftröhrchen rein eylindrisch und oben 
abgestutzt, das Schwänzchen ist diek und halb so lang als die Röhrchen. Der 
graugrüne Schnabel ist kurz, reieht nicht bis an’s zweite Beinpaar und hat 
eine schwarze Spitze. Die sechsgliederigen Fühler sind am Grunde etwas 
heller als an der Vorderhälfte und, wie die Beine, weitläufig borstig behaart. 
Die Thiere sind überaus träger Natur, leise Berührungen lassen sie unbeachtet. 
Die zeugungsreifen Urthiere setzen ihre Jungen am Grunde der noch 
wenig entwickelten jungen Zweige ab, und zwar jedes 40 bis 50 Stück. 
Diese Tihierchen sind anfänglich rein grün mit glashellen Extremitäten, färben 
sich aber rasch dunkel, bis sie die ganz dunkelgrüne Farbe ihrer Mütter 
haben. Auch bei ihnen bleibt die grössere Anzahl ungeflügelt, die kleinere 
bekommt dagegen Flügel. Die ungeflügelten unterscheiden sich von den Alt- 
miüttern fast gar nicht, die geflügelten haben dagegen folgende Merkmale: 
Der fast eylindrische Körper ist 2mm lang und dabei verhältnissmässig dick. 
