Xylocopa tranquebarica (Fabr.) 273 
Xylocopa tranquebariea (Fabr.) (ty) 
Ein synonymischer Beitrag. 
Von W, A. Schulz, Dortmund. 
In einer Sendung Hymenopteren von Perak, Malacca, 
erhielt ich vor einiger Zeit ein Weibchen der vereinzelt 
stehenden und wenig bekannten Aylocopa rufescens m. 
Dieses nahm ich kürzlich zur Vergleichung zum Berliner 
Königlichen Museum für Naturkunde mit und war nicht wenig 
überrascht, dort 8 Exemplare der gleichen Art, und zwar 
7 alte (3 S — 4 ©) aus „Ind. or.“ und 1 neuzeitliches © 
aus Sumatra (Westküste, von Faber) unter einem Zettel aus 
offenbar sehr alter Zeit mit dem Namen: „Bombus tranque- 
baricus Fabr.“ vereinigt zu sehen. Den Männchen war 
ausserdem ein Etikett beigesteckt, auf dem sie von Schmiede- 
knechts Hand zu Unrecht als zweifelhaft zu Aylocopa bombi- 
formis Sm. gehörig bezeichnet werden, 
Bombus tranquebaricus Fabr. hat sich bisher der Deu- 
tung entzogen und steht in Dalla Torres Catalogus Hyme- 
nopterorum mit einem Ausrufungszeichen, das besagen soll, 
dass die Art apokryph ist. Smith, der sonst im Catalogue 
of hymenopterous insects in the collection of the British 
Museum die Typen der von Fabrieius in dessen Systema 
Piezatorum beschriebenen Hymenopteren erläutert, berichtet 
weder über die Type der eben genannten Art, noch führt er 
diese überhaupt auf. 
Die Originalbeschreibung Fabricius — a, a. 0. S. 343 
— lautet: „Magnitudo omnino fere D. (Bombi) alpini. Caput 
cinereo hirtum, antennis basi nigris, apice fulvis. Thorax et 
abdomen einereo hirta, immaculata. Pedes omnes einerei: 
tarsis imprimis postieis hirsutissimis, purpureis.“ Dies passt 
nun vortrefflich auf verblasste Männchen von Aylocopa rufes- 
cens Sm., und ich zweifle darum nicht mehr im Geringsten an 
der Zusammengehörigkeit letzterer Art mit dem fabelhaften 
Bombus tranquebaricus, Dass übrigens Fabricius diesen 
generisch nieht riehtig untergebracht hat, erklärt sich m. E. 
daraus, dass er wohl fahle, abgeflogene Exemplare vor sich 
hatte, Sodann ist der ganze Habitus unserer Art entschieden 
hummelartig, ja man könnte sagen, diese stellt ein Binde- 
glied zwischen den Gattungen Bombus und Xylocopa dar, 
