106 Paul Minck: 



er ein gereusch. Er hat hörner die gut zu der artzney seint, grosz, 

 lang, gespalten, zinckecht vnd scheinbar, wann er will, zeucht er 

 sie zesamen. 



Ir abgebrochen haubt lebt lang on den cörper, vnd desgleichen 

 auch jhr cörper on das haubt, aber nit so lang als das haubt on 

 den leib." 



Aus diesem Buch erwähne ich noch einige Textstellen, weil 

 sie geeignet sind, ein Licht auf die damalige Naturbeobachtung 

 zu werfen, die sich hauptsächlich darauf beschränkte, die Tiere, 

 namentlich die Insekten in der freien Natur aus der Entfernung 

 zu beobachten und danach zu beurteilen. Auf diese Weise war es 

 sehr leicht möglich, daß fliegende Rinderbremsen mit Hornissen 

 verwechselt wurden. Nach meiner Auffassung ist die alte Anschau- 

 ung, daß die Crahronen aus dem faulen Fleisch der Pferde geboren 

 werden, und die Verbindung mit den Scarabaei darauf zurückzu- 

 führen, daß man vespa crabro von Tabanus, Sarcophaga oder 

 anderen Dipteren nicht unterschied. Roesslin sagt über crabro: 

 „Hurnessel, Crabrones, Bremen. 



Die hurnüssel werden geborn von der pferd faul fleysch. 

 Der hurnüssel heuszlin haben sechs ecken aber die andern sein 

 aussen dürr vnd drucken voll loecher / im volmon wachsen sie 

 im winter seint sie verborgen. 



Die hurnüssel haben kein könig als die ymwen / vnnd darumb 

 leiden sie vil schaden / vnd brumwent greuszlich vnd das aller- 

 meist in den holen stetten / deren honig seint gar nützlich." 



Andererseits sehen wir, daß neue Tierformen bzw. von ein- 

 ander verschiedene Tierarten unterschieden wurden, die den gleichen 

 Namen hatten, so bei der Wespe = fucus und Wespe = vespa 

 Für die Abbildungen von crabro, fucus und vespa ist dasselbe Glich öe 

 benutzt worden. Erwähnenswert ist noch, daß musca ein Muck, 

 Culex ein Schnack genannt wurden. Den Text über Cantarides 

 (Lytta) und Grillen erwähne ich, weil hierbei die Kenntnis dieser 

 beiden Tierformen der einheimischen Tierwelt deutlich hervorgeht . 

 Die Grille wird nicht mehr mit der Cicade noch im Anschluß an 

 diese mit dem Schröter in Verbindung gebracht. Daß unter Can- 

 thariden die spanische Fliege verstanden wurde, geht aus dem Text 

 klar hervor. 



„Wespe, Fucus. 



Die wespe ist grösser dann ein bin / sie macht kein honig / 

 sondern der andern honig isset sie. Darumb so gebieten jnen die 

 rechten binen / vnd treiben sie zu den ersten wercken. Die sich 

 aber verhindern / die stechen vnd straffen sie on miltigkeyt. Wann 

 aber die honig anfahe^ zeitig werden / so treiben sie die ausz / 

 vnnd welche vnder jnen die honig haben angriffen / die toedten 

 vnd vertreiben sie / darumb werden sie nit gesehen dann im 

 glentzen. 



