Documenta Historiae Scarabei nasicornis L. Scarabaeorumque veterum 107 



Wespe, vespa. 



Die wesp hat einn gifftigen angel / zeuhet den lufft nit ansich 

 dann jr leben vnd narung ist bey dem kat / hat kein blutt vnnd 

 hat bedeckte fluegel mitt heutlein. 



Die ymmen werden von den wespen gschediget. Wachs machen 

 sie auch / aber nit ausz versamlung der blumen. 



Die wespen vnd ymen machen den die sie stechen heisz ge- 

 schwulst vnnd roete / vnnd jr schnabel bleibt da wo sie treffen." 



Es folgen 3 Recepte. 



„Cantarides, Goldtkeffer. Goltwürmlin. St. Johans Fliegen. 



Cantarides sind würmlin die sind grün vnnd langlecht / die 

 findet mann so die frucht bluet / vnd die seind zu vil Sachen gut 

 vnnd die tödtet mann mit dem Dampf f der von essig geht." . . , 



Es folgen 15 Recepte, wozu und wie sie zu verwenden sind. 

 Die neben dem Text stehende Abbildung zeigt eine Fliege, die- 

 selbe wie bei culex und musca. 



„Grillen. Grillus. Heymen. 



Grillen oder heymen also genannt. Grillus dienet zu den eyter- 

 schwerenden oren / so es mit seinem erdrich auszgraben würt. 



Wider die reisenden steyn vnnd andere weetagen der blasen 

 dienet der grill /mitt heyssem wasser geweschen vnd ingenomwen." 



12. Adam Lonicer, Naturalis Historiae Opus novum. 



Adam Lonicer geb. 1528 in Marburg, um 1553 Stadtarzt 

 in Frankfurt, starb 1586. Er war der Schwiegersohn des Buch- 

 händlers Christian Egen'olph. Dem Werk hat offenbar das 

 vorhergehende als Vorlage gedient, auch sind wie schon erwähnt, 

 die nicht so reichlichen Abbildungen aus Roesslins Werk kopiert. 

 Inhaltlich ist es unstreitig bedeutend weiter vorgeschritten als das 

 vorhergehende Werk. Es ist öfter aufgelegt worden und erschien 

 in späteren deutschen Übersetzungen unter dem Titel ,, Kräuter- 

 buch". (Carus, p.' 271 ff.) 



Titel: „Natvralis Historiae OpvsNovvm. In Qvo Tractatvr De 

 Natvra Et Viribvs Arborvm, Frvcticvm, Herbarum, Animantium- 

 que; terrestrium, uolatilium et aquatilium. Item Gemmarum, 

 Metallorum, Succorumqwg; concretorum, adeoqwß, de uera cogni- 

 lione, delectu et usu omnium simplicium medicamentorum, quorum 

 et Medicis et Officinis usus esse debet : Vnaw cum eorundem ad 

 uiuum effigiatis imaginibus. Ex utriusq : lingue summorum uiro- 

 rum penetralibus, summo labore et studio conscripta. Per Adamum 

 Lonicerum. 



Accesservnt Qvaedam De Stillatitiorum liquorum ratione, 

 eiusqwß artis et instrumentorum usu atque de peculiaribus medi- 

 camentorum simplicium facultatibus. 



Cvm Indice Qvintvplici : Graeco, Latino, Germanico, Gallico, 

 et morborum Medicinas continente. 



Cum Gratia et Privilegio Imperiali. 



Francofvrti, Apud Chr. Egenolphum." 



4. Heft 



