101 



pterologen Europas bestimint und von iliesem Gesiehtspunkte aus 

 haben wir uns hin und wieder Abweichun<»en von jenen allge- 

 meinen Reif,eln i^^estattet, namentlicli dureh Aufnahme einig^er all- 

 «emein gangbarer traditioneller Namen, welche streng^ wissen- 

 schaftlich genommen Inconsequenzen sind. Der Catalog- soil bei 

 einer spateren Revision oder Uiuarbeitung- nach den inzwischen 

 €rfol«ten Publicationen hiervon gesilubert werden. 



Sjnonjme sind, um den Catalog nicht zu umfangTeich wer- 

 den zu Jassen, in der Regel nicht beigefiigt. Es muss dies Wer- 

 ken iiberlassen bleiben, die sich eine andere Aufgabe gestellt 

 haben, als sie unser kleines Yerzeichniss hat. Nur solche Syno- 

 nyme, unter denen bisher ein Thier allgemein bekannt gewesen 

 ist und denen ein iilterer, aber weniger «-anobarer Name vorzu- 

 ziehen war, haben wir aufgenomiuen, um Yerwechselungen, die in 

 solchen Fiiilen nahe lagen, zu veruieiden. 



Uebrigens haben wir priisumirt, dass die Entomologen, welche 

 sich des Catalogs bedienen wollen, Abkurzungen vvie L. fiir Linne, 

 F. fiir Fabricius, Hbst. fiir Herbst, Pk. fiir Pajkull u. s. w. auch 

 ohne Erliiuterung verstehen werden, und haben daher der Raum- 

 Ersparniss halber eine solche auch nicht beigefiigt. Unbekann- 

 tere Autornamen sind in der Regel vollstiindig ausgeschrieben 

 worden , sowie wir auch den Gattungen die Autorbezeichnungen 

 ohne Abkiirzungen beigefiigt haben. 



Wir iibergeben hiermit dies kleine Werkchen mit seinen 

 Fehlern, die natiirlich nicht ausgeblieben sein werden, dein en- 

 tomologischen Publikum, niit der Bitte um freundliche und nach- 

 sichtige Beurtheilung, auf welche eine verhiiltnissmilssig miihsame 

 und wenio' dankbare Arbeit wohl nicht unbillige Anspriiche hat. 

 Bautzen, ini April 1849, 



V. Kiesenwetter. 



Vorstehende Einfuhrung des in Bautzen unter unsers Kiesenwetter 

 specieller Obhut gedruckten Catalogus coleopt. Europae, dritte Ausgabe, war 

 hier wahrend meiner mehrtagigen Abwesenheit eingegangen. Da der Ver- 

 fasser (welcher eine grossere Reise nach dem Siidwesten Europas angetre- 

 ten hat) moglichst schleunige VerotTentlichung wiinschte, so war der Auf- 

 satz von Herrn Lincke sofort der Presse iibergeben worden. Herr Dr. 

 Schaum, welcher das Verdienst hat, schon vor seiner transatlantischen 

 Reise die Grundlinien zu dem neuen Cataloge vorgezeichnet zu haben. bot 

 mir in Berlin , wo er jetzt auf dem K. Museum beschaftigt ist, eine Intro- 

 duction fiir die Zeitung an. Ich habe dies dankbar acceptirt (da uns Bei- 

 den der Ksw'sche Aufsatz derzeit nicht bekannt war) und finde um so 

 weniger Anlass, die nachstehende Einfiihrung ungedruckt zu lassen, als 

 neben einigen Wiedcrholungen dessen, was auch Ksw. schon anfiihrt. zu- 

 gleich kritische Bemerkungen allgemeiner Art und was sehr wesentlich ist, 

 errata und emendanda von Schaum angegeben werden. Ich habe nur noch 

 hinzuzufiigen , dass nachstens der Zeitung ein fiir den bequemen Gebrauch 

 des neuen Catalogs unentbehrlichcs alphabetisches Gattungsregister beige- 

 geben werdcn soll. C. A. D. 



