389 



spiels entgegenstehen, und es ist vielleicht vorzuziehen, die Eichtung 

 der griechischen bzw. französischen Akzente zugrunde zu legen: Man 

 würde also den von rechts vorn nach links hinten verlaufenden Durch- 

 messer als ,, Diameter acuta", den anderen als , Diameter gravis" 

 bezeichnen und die entsprechenden Adjektiva nach dem Worte ,,dia- 

 metralis" bilden: ,,acutometralis" und ,,gravimetralis". 



Diese Ausdrücke, einmal eingebürgert, erleichtern gegenüber der 

 bisherigen Ausdrucksweise die Vorstellung ganz besonders, denn die 

 Eichtung der Diameter gravis ist in dem eigenen Becken und in dem 

 eines gegenüberstehenden Menschen die gleiche. Das Wort gibt sofort 

 die richtige Vorstellung von der Lage in beiden Becken, während die 

 bisher gebräuchhche Bezeichnung ,,die von vorn links nach hinten 

 rechts ziehende Diameter" immer einen Denkvorgang erfordert, der 

 noch dazu für das Becken eines gegenüberstehenden Menschen anders 

 ist als für das eigene. Um ein weiteres Beispiel zu gebrauchen: Der 

 Aortenbogen steht in akutometraler Ebene. 



Nun möchte man aber auch andere schiefe Ebenen bezeichnen 

 können. Dazu bedient man sich am besten des Ausdrucks der Neigung. 

 Eine Ebene ist nach der Eichtung geneigt, nach der eine aufgesetzte 

 Kugel laufen würde. ,,Declivis" heißt geneigt, und daher müßte die 

 auf dem Zwerchfell aufliegende untere, nach vorn geneigte Fläche des 

 Herzens als ,prokliv" bezeichnet werden. Die BLUMENBACH'sche 

 Abdachung wäre ,,dorsokliv", rückwärts geneigt. Der Plexus brachialis 

 verläuft am Halse ,,laterokliv", und zwar der rechte ,,dextrokliv", 

 der linke ,,lävokliv", nach der Seite, nach rechts bzw. links geneigt. 

 ,,Mediokliv" wäre ein von der Seite nach medial geneigtes Gebilde. 

 Die Beckenschaufeln wären ,,medioprokliv", die Herzachse ,,lävo- 

 prokliv", nach vorn und links geneigt, die Unterfläche der Leber ,,dextro- 

 prokliv", das Trommelfell ,,mediodorsokliv", die Achse eines Eippen- 

 gelenkes ,,laterodorsokliv". 



Die vorgeschlagenen Ausdrücke sind kein klassisches Latein, sie 

 haben aber als konventionelle Bildungen die Billigung eines Alt- 

 philologen gefunden, für dessen Eat ich sehr dankbar bin, und viel- 

 leicht werden sie von mancher Seite als zweckmäßig empfunden und 

 benutzt oder durch bessere ersetzt. 



(Eingegangen am 13. August 1917.) 



