62 



Anton Wolfert. 



Eryng'mm planum L. Auf zeitweise überschwemmten, sonst trocke- 

 nen Weiden und Wiesen, sonnigen, sandig-grasigen Plätzen 

 sowie an Rainen und Wegen an der March bei Marchegg, 

 Neudorf, Hochstetten, Baumgarten a. d. March, Angern^ Ma- 

 gyarfalva und Drösing, stellenweise häufig, stromaufwärts 

 aber immer seltener werdend. In größter Menge und Üppig- 

 keit wohl auf Wiesen am hnken Ufer der March zwischen 

 der Marchegger Eisenbahnbriicke und Hochstetten sowie an 

 grasig-buschigen Uferrändern und nebst Colchicum autumnale 

 L., Clematis integrifolia L., Thalictrum lucidum, L. etc. auf 

 Wiesen längs der March von Angern nach Zwerndorf vor- 

 kommend, gewährt diese durch zu endständigen, unregel- 

 mäßigen Trugdolden zusammengestellte Köpfchen und dornige 

 Blätter von allen Umbelliferen sehr abweichende Pflanze in- 



fiederteiligen Blättern besetzten, gleich Telephondrähten gespannten und die 

 Wassermasse kreuz und quer durchziehenden, ästigen Stengeln der Hecht sein 

 Standquartier aufgeschlagen hat und am Grunde dieser schlammigen Gewässer 

 ein bis 30 cm langer, aalartiger, für den Standort der in Rede stehenden 

 Spezies charakteristischer Fisch, der sogenannte Schlammpitscher oder Wetter- 

 fisch (Cahitis fossüis), sein einsames Dasein verbringt. 



Die höchst originelle, nußartige, vierhörnig-stachelige, an der Spitze der 

 abstehenden Hörner einwärts gehärtete, beziehungsweise zu Verankerungs- 

 zwecken beiderseits mit einer Reihe kammartig angeordneter, gegen den 

 Grund des Hornes an Länge zunehmender, scharfer Zähne besetzte (jedes 

 Hörn hat beiderseits 8 — 12, die ganze Nuß mithin 60—90 Zähne), sowohl dies- 

 seits als jenseits der March „Wassernuß", beziehungsweise in slowakischer 

 Sprache „Wodny orachy" genannte Frucht wird trotz des genießbaren, etwas 

 kastanienartig schmeckenden Samenkernes seitens der Anwohner nicht son- 

 derlich beachtet-, mehr Anklang scheint dieselbe vielmehr bei gewissen kleine- 

 ren Nagetieren zu finden, was daraus hervorgeht, daß der Verfasser an buschigen 

 Uferstellen der Trapa-Standorte nicht selten ganze Häufchen ellipsenförmig auf- 

 genagter Nüsse fand. Nach Dr. Günther Beck v. Managetta wird der In- 

 halt der Nüsse „Hirschkrandl" ') genannt, eine von Franz Höfer und Dr. M. 

 Kronfeld, den Sammlern und Herausgebern der „Volksuamen der n.-ö. 

 Pflanzen", aber nicht in Erfahrung gebrachte Volksbezeichnung. 



In Kärnten wird die Frucht der im Ossiacher-See vorkommenden Trapa 

 natans L. als „Seenuß" auf den Villacher Markt gebracht; auf dem Wiener 

 Naschmarkt sowie auf dem Markt „Am Hof" in Wien ist die Wassernuß 

 meines Wissens bisher nicht beobachtet worden. 



') Schreibweise nach Recl<, Fl. v. N.-O. 



