( '65 ) 

 chaire , grisâtre ou gris brunâtre , que M. Voltz a dé- 

 couvert dans certains points des Vosges , dans les parties 

 inférieures de ces Poudingues à cailloux de Quarz , et 

 qu'il a vu se lier intimement aux roches arénaeées. Le 

 Calcaire magnésien d'Angleterre nous offre dans quel- 

 ques localités des anomalies semblables. 



La seule formation avec laquelle on court risque de 

 confondre le Grès grossier des Vosges, c'est le vieux 

 Grès rouge des Anglais, mais la position du Grès vos- 

 gien , le manque total des autres caractères accessoires 

 du vieux Grès rouge anglais , empêchent ce rapproche- 

 ment qui serait même minéralogiquement incomplet. 



Ces Poudingues encroûtent, pour ainsi dire , la Grau- 

 wacke des Vosges; ils caclieat son prolongement vers le 

 2îord , et sont recouverts du Grès bigarré qui est gé- 

 néralement plus fin , et qui devient marneux dans ses Îits 

 supérieurs au pied des Vosges. Comme cette dernière 

 roche est aussi rougeàtre , et qu'elle est composée des 

 mêmes élémens que le Grès rouge inférieur plus an- 

 cien , il est tout naturel , vu le manque du premier Cal- 

 caire secondaire , que l'on ne puisse pas véritablement 

 tracer la limite exacte de ces deux dépôts , à moins qu'on 

 ne veuille prendre pour ligne de séparation les lits su- 

 périeurs des Poudingues , ce qui ne serait probablement 

 qu'une limite approximative et sujette à bien des dif- 

 ficultés (i). 



Le Gris bigarré {Red Mari) des Vosges s'appuie 

 sur les Grès grossiers précédens , comme sur une es- 

 pèce de toit, de manière que ses couches inclinent à 



(0 Messieurs .1. IJo.-.nard et de Buch onl émis depuis long-temns 

 K» roeate» idées. ^ 



