TROTE DI LAGO E DI MARE 253 



fiume nella sua larghezza, e si tira sulla spiaggia tutto ciò che 

 ha raccolto la rete (fig. 106). Tutti questi congegni ' che si ado- 

 perano per la pesca di molti pesci abboccanti, son eccellenti per 

 prendere le trote. 



Trote di lago e di mare. — La Trota preferisce l'acqua chiara, 

 fredda, corrente. Perciò è rara nella Senna; le acque di questo 

 fiume sono troppo torbide per essa, sono troppo lente nel loro 

 corso. Questo pesce nuota quasi sempre contro corrente ; gli 



[Fig. 106. Pescatori colla razzuola che tiran la rete. 



piace mettersi nei buchi delle sponde delle fiumane. Riman 

 tanto tranquilla entro quei ripari, che talora si può prender- 

 vela colle mani. 

 La Trota di lago trovasi in parecchi grandi laghi d'Europa, 



' Crediamo utile aggiungere qui i nomi francesi di questi varii congegni 

 di pesca. Lo sferone dicesi truble o trouble; la nassa, nasse; la negossa, 

 verveux; la rete a gola, louve; e la razzuola, senne. Quelli che noi diciamo 

 pesci abboccanti sono chiamali in francese poisftons gobeurs. 



{Nota del Trad.) 



