TRIGLIE, GUANCE A. CORAZZA, PESCI CAPONI 319 



L' oratore Ortensio , rivale di Cicerone , il quale colla sua 

 eloquenza faceva accorrere al foro la folla del popolo , aveva 

 una passione sfrenata per questo piccolo abitatore dell' acqua. 

 Si faceva venire la Triglia l;i rigagnoli fin sotto alla tavola ove 

 dava un banchetto; seduto innanzi ad una mensa sontuosamente 

 imbandita , si compiaceva di vedere uno di questi disgraziati 

 pesci tolto da una vasca e portato sulla tavola, palpitante nelle 

 convulsioni dall' agonia , morire sotto i suoi occhi , colorandosi 

 di mille tinte iridescenti (flg. 141). 



Presso i Romani, possedere questi poveri animali era divenuta 

 una moda, una furiosa passione. Quindi il loro prezzo divenne 

 in breve eccessivo. Asinio Celere pagò una Triglia 8000 se- 

 sterzi (1558 fr.). Secondo Svetonio , sotto Caligola tre Triglie 

 furon pagate 30,000 sesterzi (5844 fr.). Pur troppo s'incontrano 

 nella Roma imperiale molti esempi di questi barbari piaceri e 

 di questa ostentazione di cattivo gusto. 



Sebbene oggi le Triglie non siano più. oggetto di prodigalità e 

 di cure smoderate, pure son sempre ricercatissime, per la loro 

 bellezza, e per le eccellenti qualità commestibili. Sono stimate 

 in particolare quelle della Provenza. 



Si trova la Triglia in parecchi mari, ma specialmente nel 

 Mediterraneo, ove si prende in tutte le località, e piìi spesso 

 sui fondi limacciosi. Si pesca coU'amo e colla rete. 



Guance a corazza. — I pesci che compongono questa famiglia, 

 si fanno notare pel modo singolare con cui il loro capo è irto 

 di spine e corazzato. Spine , piastre taglienti , danno loro un 

 aspetto sgradevole, ed anche orrido, che ha valso loro i sopran- 

 nomi di Rospi di mare , Diavoli , Scorpioni , Pipistrelli marini. 

 Questi caratteri sono spiccati oltremodo nel genere Trigla ^ ed 

 in alcuni generi affini. Di questa famiglia! studieremo i Pesci 

 Caponi, i Pesci rondini, i Magnaroni, gli Scorfani, e gli Spina- 

 relli. 



Pesci Caponi. — I Pesci Caponi^ sono pesci brillantissimi. 

 Non vi ha nulla di più splendido della loro pelle. Ma i doni 

 ricevuti dalla natura divengono per essi funesti. Il loro splen- 



1 II genere Trigla nel linguaggio sistematico latino non vuol essere 

 confuso colla Triglia , denominazione italiana data a pesci di cui si è 

 parlato precedentemente. Il genere latino Trigla comprende pesci nella 

 nostra lingua chiamali Pesci Caponi. (Nota del Trad.) 



2 Fr., Trigles. 



