Bar Chaerocampa hybr. pernoldi Jes. 
hineinzieht. Die Länge des Hornes steht in der Mitte 
des von Ch. elpenor und D. euphorbiae Die Beine sind 
schwärzlich, in der Mitte rotbraun, mit sehr vielen fleisch- 
farbenen Pünktchen besetzt. Die Unterseite der Raupe 
ist fleischfarben und ebenfalls, ausgenommen in den Ein- 
schnitten, mit feinen Pünktehen übersät. Die Raupe sieht 
dureh die unzähligen Pünktchen wie chagriniert aus. Sie 
steht derjenigen von D. euphorbiae näher als der von 
Ch. elpenor. Von der Erweiterung des dritten und 
vierten Segmentes wie bei Ch. elpenor ist nichts zu be- 
merken. 
Die Puppe (Taf. IX Abb. 2) ist braungrau, auf den Höhen 
der Segmente. an den Flügelscheiden und auf dem 
Rücken dunkler. Die Kopfpartie ist weniger hervor- 
tretend als bei Ch. elpenor, jedoch schärfer ausgebildet 
als bei D. euphorbiae. Der Kremaster endigt in einer 
an der Wurzel breiten, scharf nach innen gebogenen 
Spitze. Die Stacheln an den Hinterleibssegmenten 
von Ch. elpenor sind bei der Bastardpuppe nur schwach 
vorhanden. 
Der Falter (Taf.IX Abb. 3) macht. oberflächlich ange- 
sehen, den Eindruck eines rötlichen Stückes von Chaero- 
campaelpenor. Wasihn jedoch sofort von dieser Art unter- 
scheidet, ist die scharf hervortretende Binde auf den 
Vorderflügeln. die, am dritten Vorderrandfleck anfangend, 
parallel der fast allen Deilephila-Arten eigenen Schräg- 
binde nach dem Innenrande geht, "der fehlende rote 
l.ängsstreifen in der Mitte der Oberseite des Hinterleibes 
und die dunkle Randbinde der Hinterflügel. 
Grösse in der Flügelspannung 50--62 mm, also 
durchschnittlich kleiner als Ch. elpenor und wesentlich 
kleiner als D. euphorbiae. Kopf hellolivengrün, zu beiden 
Seiten rötlich eingefasst. Fühler. Die Länge entspricht 
derjenigen von Ch. elpenor und D. euphorbiae, die bei 
diesen Arten ungefähr gleich ist. Dagegen sind die Fühler 
von D. euphorbiae kräftiger als die von Ch. elpenor; 
die Stärke der Fühler des Bastardes liegt in der Mitte 
derjenigen der Elternarten. Oberseits sind sie schmutzig- 
weiss, an der Wurzel rötlich; unten, an der gezahnten 
Seite, braun. Thorax hellolivengrün. Sehulterdecken 
einwärts rötlich begrenzt, weniger intensiv als bei Ch. 
elpenor; auswärts weiss, ausgeprägter als bei Ch. elpenor, 
