— 24 — 



cette création. Je ne puis mieux le faire qu'en reproduisant ici 

 le début de la note du fournal Officiel : 



« Noie relative à la délivrance des certificats d'inspection 

 » pkytopathologique des végétaux vivants destinés à Vex- 

 » portatioti aux Etats-Unis. 



» \ la suite des démarches faites par le département des 

 » Affaires étrangères, sur la demande du Mmistère de l'Agri- 

 » culture, le Gouvernement fédéral des Etats-Unis a fait con- 

 » naître que, sans avon- établi de quarantaine ou de service 

 » spécial d'mspection pour les végétaux vivants importés, il 

 » veille cependant avec le plus grand soin sur l'entrée de ces 

 » produits aux Etats-Unis et les fait visiter quand ils sont 

 » destinés à des Etats où il n'existe pas de service d'inspection. 

 » Le département fédéral de l'Agriculture ajoutait, en outre, 

 » qu'un type uniforme de certificat ne pouvait être adopté, car 

 » le même modèle ne saurait répondre au.x exigences de la 

 » législation des divers Etats. D'autre part, il craignait que les 

 » certificats actuellement délivrés en France, conformément à 

 » la circulaire du 9 novembre 1909, adressée aux professeurs 

 » départementaux d'agriculture ne fussent pas jugés suffisants 

 » pour exempter de tout extuiien les envois qu'ils pourraient 

 » accompagner. Le département fédéral a tenu à déclarer, en 

 » outre, qu'il était au delà de son pouvoir, en raison de la légis- 

 » lation existante, d'exiger que les divers Etats de l'Union 

 » acceptent de tels certificats. Il formulait néanmoins la pensée 

 » qu'en fait et dans la pratique la valeur des certificats que 

 » dresserait dans l'avenir le service phytopathologique que le 

 » Ministre de l'Agriculture avait annoncé l'intention d'insti- 

 » tuer en France, faciliterait l'importation aux Etats-Unis des 

 » plantes vivantes accompagnées desdits certificats. 



» En conséquence, le Ministre de l'Agriculture a décidé que 

 » la circulaire du 9 novembre 1909 susvisée serait rapportée en 

 » ce qui concerne les Etats-Unis et que, jusqu'à nouvel ordre, 

 » les certificats d'inspection des plantes vivantes seront délivrés 



