— 26 — 



le mâle et la femelle d'un'espéce de ''"^ mouche qui ressemble 

 assez au Scorpion. Nous gardons encore cinq sortes de mouches, 

 à qui on donne en flamand le nom de *^) Wolfvlieg, c'est à dire 

 ufie mojiche, qui approche de la nature du loup. Nous pouvons 

 aussi faire voir une espèce de e^) mouche qui s'attache ordinai- 

 rement à la chair, et à qui pour ce sujet on peut donner le 

 nom de carnaciere. Nous gardons aussi quaterze espèces de 

 mouches ordinaires, avec encore vingt et quatre sortes d'autres, 

 dont la figure est plus étrange et plus rare. De plus nous trou- 

 vons dans les figures de Hoefnagel vingt et cinq sortes de 

 mouches ordinaires, avec encore trente sortes d'autres, qui sont 

 fort rares et fort extraordinaires : Et le Sieur Goiidart^ dont 

 nous estimons les soins et la diligence, nous en représente de 

 quarante et huit sortes. Mais lorsque nous considérons le travail 

 de cet homme et la peine qu'il a prise de faire des expériences 

 sur plusieurs sortes d'insectes, nous sommes extrêmement sur- 

 pris de cequ'il n'a pas eu la moindre connoissance de la nature 

 de ces animaux. Mais, à dire le vrai, il y a bien de l'apparence 

 que ce n'a pas été sa faute, et que son malheur vient, de ceque 

 ses pensées et ses découvertes ont été mises au jour par des 

 gens, à qui la matière, qu'il troitoit, étoit non seulement in- 

 connue; mais qui même l'ont obscurcie et rendue inintelligible 

 par leurs fausses imaginations et par les préjugez dont leur 

 esprit étoit imbu. 



Nous pouvons encore faire voir la fourmi : mais parceque 

 nous avons résolu d'en parler quand nous traiterons de nos 

 expériences particulières, nous dirons seulement ici en passant, 

 que nous en gardons le mâle, qui à des ailes, et la femelle, qui 

 n'en à point, mais dont le corps est un peu plus gros : nous 

 en avons encore une autre sorte, qui n'a point d'ailes; on la 

 nomme en flamand Werkmier (laborieuse;) à cause des soins 

 qu'ell'a d'amasser des pro\isions : il nous est inpossible de 



(e) Miisca. Scorpio : et en flamand, Scorpioeiiviieg. 



(a) Musc a lufus. 



(b) Miisca carnivora : et en flamand, vleesvlieg. 



