— 68 — 



et se partagent en deux branches, l'Os de la poitrine de ces 

 animaux, qui est noir et qui se divise aussi en deux, est d'une 

 substance, qui approche assez de la corne. Il y en a pourtant 

 un sorte, dont l'os de la poitrine forme une corne, à l'extrémité 

 de laquelle on découvre quelque espèce d'entaillures ou d'in- 

 cisions : mais il y en a d'autres, d'ont l'os de la poitrine des 

 reins et des épaules se partage en deux cornes, dont les extre- 

 mitez paroissent émoussées : Et ces derniers ont encore auprès 

 des yeux d'autre petites cornes composées de petits boutons. 

 De plus nous avons encore des *^' cerfs volants. Le mâle a 

 des cornes, mais on dit que la femelle n'en a point. Cequ'il y a 

 de remarquable dans ces insectes aussi bien que dans plusieurs 

 autres, c'est que leurs ailes sont pliées et renfermées dans une 

 écaille, comme dans une espèce d'étui; ce qui est cause qu'en 

 flamand on leur a donné le nom de t^) Koker - gevleugelde- 

 dieren; c'est à dire des animaux, dont les ailes sont reuêtucs 

 d'un'espéce d'étui. Nous remarquons encore que lorsque ces 

 insectes volent, les écailles qui couvrent leurs ailes, s'ouvrent 

 aussitôt pour en faciliter le battement, et qu'elles demeurent 

 dans le même état sans le moindre mouvement, tout autant de 

 tems que ces animaux volent. Mais ceque nous trouvons de plus 

 curieux dans le cerf volant est, cette espèce de petite (^) trompe 

 ou de langue qui lui sert d'instrument pour prendre sa nourri- 

 ture. Or tout son aliment n'est autre chose qu'une humidité, qui 

 découle des chesnes et qui approche assez de la substance du 

 miel liquide. Nous voyons cette petite trompe ou cette petite 

 langue très bien et fort ingénieusement représentés dans les 

 figures de Hoefnagel, qui sont assurément les plus faciles et 

 les plus régulières que nous ayons vues jusques ici. Nous fai- 

 sons voir encore dans cet insecte la manière étrange dont ses 

 ailes sont pliées et ramassées ensemble sous écailles, dont elles 

 sont revêtues : nous découvrons encore à l'extrémité des ailes 



(c) Cervus volans. latirus volans Luc anus. 



(a) Vaginifennia, animalia. 



(b) Proioscis. 



